<?php
return ['project-id-version'=>'','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-12-29 22:54+0000','po-revision-date'=>'2026-03-31 16:33+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Swedish','language'=>'sv_SE','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n != 1);','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.8.3; wp-6.9.4; php-8.4.4','messages'=>['+%s more'=>'+%s till','- VAPID keys have been successfully generated.'=>'- VAPID-nycklar har genererats framgångsrikt. ','- Will be automatically generated when saving.'=>'- Genereras automatiskt vid sparning.','-- Please select date and service --'=>'-- Vänligen välj datum och tjänst --','-- Select time --'=>'-- Välj tid --','30% DISCOUNT'=>'30% RABATT','[%s] Your Access to the Booking App'=>'[%s] Din åtkomst till bokningsappen','Cancel'=>'Avbryt','Rejected'=>'Nekad','Rejected/Cancelled'=>'Nekad/Avbokad','Reject'=>'Neka','Complete'=>'Slutför','Actions'=>'Åtgärder','Active'=>'Aktiv','Active (displayed in frontend)'=>'Aktiv (visas i frontend)','Active Language'=>'Aktivt språk','Enable at least one weekday and set the business hours.'=>'Aktivera minst en veckodag och ange öppettiderna.','Activated'=>'Aktiverad','Current WordPress Language'=>'Aktuellt WordPress-språk','Current Status:'=>'Aktuell status:','All'=>'Alla','View All Bookings'=>'Visa alla bokningar','All Services'=>'Alla tjänster','All Staff'=>'Alla medarbetare','General'=>'Allmänt','General Settings'=>'Allmänna inställningar','Delete old subscriptions'=>'Radera gamla prenumerationer','at:'=>'kl:','Closed on this day'=>'Stängt denna dag','Closed on this day (Special)'=>'Stängt denna dag (Special)','Other Date'=>'Annat datum','Number of People'=>'Antal personer','App'=>'App','Open app in browser'=>'Öppna appen i webbläsaren','App Settings'=>'App-inställningar','App Icon (512x512)'=>'App-ikon (512x512)','App Short Name'=>'App-kortnamn','App Login: %s

Please change your password after the first login.

How to install the app on your smartphone:
1. Open the link in the browser on your phone
2. On iOS: Tap \'Share\' and then \'Add to Home Screen\'
3. On Android: Tap the menu (⋮) and \'Add to Home Screen\'

Best regards,
Your %s Team'=>'App-inloggning: %s

Vänligen ändra ditt lösenord efter första inloggningen.

Så installerar du appen på din smartphone:
1. Öppna länken i webbläsaren på din telefon
2. På iOS: Tryck på \'Dela\' och sedan \'Lägg till på hemskärmen\'
3. På Android: Tryck på menyn (⋮) och \'Lägg till på startskärmen\'

Med vänliga hälsningar,
Ditt %s-team','App Name'=>'App-namn','App Access'=>'App-åtkomst','Enable App Access'=>'Aktivera app-åtkomst','Apple / Etar Calendar'=>'Apple / Etar Kalender','Apple Calendar: Go to Calendar > Add Subscription and paste the URL.'=>'Apple Kalender: Gå till Kalender > Lägg till prenumeration och klistra in URL:en.','on a page to display the form.'=>'på en sida för att visa formuläret.','to a page or post.'=>'på en sida eller i ett inlägg.','Fully booked'=>'Fullbokat','selected'=>'vald','Delete Selected'=>'Radera valda','Configure Selected Date'=>'Konfigurera valt datum','Selected Date:'=>'Valt datum:','Pending'=>'Väntande','Select'=>'Välj','Automatic (WordPress Language)'=>'Automatiskt (WordPress-språk)','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {persons}, {persons_text}, {restaurant_name}'=>'Tillgängliga platshållare: {name}, {date}, {time}, {persons}, {persons_text}, {restaurant_name}','Available placeholders: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {persons}, {message}, {restaurant_name}'=>'Tillgängliga platshållare: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {persons}, {message}, {restaurant_name}','Badge Color'=>'Märkesfärg','Edit'=>'Redigera','Edit file not found.'=>'Redigeringsfil hittades inte.','Send an Email on New Bookings'=>'Skicka e-post vid nya bokningar','Send an email for new reservations'=>'Skicka e-post vid nya reservationer','When saving with app access enabled, a WordPress user will be automatically created and an email with access credentials will be sent.'=>'Vid sparande med aktiverad app-åtkomst skapas automatiskt en WordPress-användare och ett e-postmeddelande med inloggningsuppgifterna skickas.','Comment'=>'Kommentar','Comment:'=>'Kommentar:','User is linked'=>'Användare är länkad','Description'=>'Beskrivning','Confirm'=>'Bekräfta','Confirm your reservation:'=>'Bekräfta din bokning:','Confirmed'=>'Bekräftad','Confirmed Bookings'=>'Bekräftade bokningar','Confirmation'=>'Bekräftelse','Send confirmation email to guest?'=>'Skicka bekräftelsemail till gästen?','Confirmation email has been sent to %s.'=>'Bekräftelsemail har skickats till %s.','Subject'=>'Ämne','Subject:'=>'Ämne:','Rate our plugin in the WordPress Plugin Directory and share your experiences with other users.'=>'Betygsätt vårt plugin i WordPress Plugin Directory och dela dina erfarenheter med andra användare.','Submit a review'=>'Lämna ett omdöme','Image'=>'Bild','Select image'=>'Välj bild','Upload Image'=>'Ladda upp bild','To:'=>'Till:','Please enable at least one weekday for bookings.'=>'Vänligen aktivera minst en veckodag för bokningar.','Please purchase a new license or contact support.'=>'Vänligen köp en ny licens eller kontakta supporten.','Please fill in all fields'=>'Vänligen fyll i alla fält','Please fill in all required fields (Name, Email, Phone).'=>'Vänligen fyll i alla obligatoriska fält (Namn, E-post, Telefon).','Please fill in all required fields.'=>'Vänligen fyll i alla obligatoriska fält.','Please fill in all steps and required fields correctly.'=>'Vänligen fyll i alla steg och obligatoriska fält korrekt.','Please enter a valid email address.'=>'Ange en giltig e-postadress.','Please enter a valid phone number.'=>'Ange ett giltigt telefonnummer.','Please enter a valid HEX color code (e.g. #000000 or #000)'=>'Ange en giltig HEX-färgkod (t.ex. #000000 eller #000)','Please enter a valid HEX color code (e.g. #2271b1)'=>'Ange en giltig HEX-färgkod (t.ex. #2271b1)','Please enter a valid HEX color code (e.g. #FFFFFF or #FFF)'=>'Ange en giltig HEX-färgkod (t.ex. #FFFFFF eller #FFF)','Please enter a license key.'=>'Ange en licensnyckel.','Please contact us for alternative dates or if you have questions.'=>'Kontakta oss för alternativa datum eller om du har frågor.','Please select the number of people.'=>'Välj antal personer.','Please select a date.'=>'Välj ett datum.','Please select a service first.'=>'Vänligen välj en tjänst först.','Please select a time.'=>'Välj en tid.','Please select a different day'=>'Vänligen välj en annan dag','Please select at least one booking.'=>'Vänligen välj minst en bokning.','Please select date and service first.'=>'Välj först datum och tjänst.','Please first select date and service'=>'Vänligen välj datum och tjänst först','Please first select date and people'=>'Vänligen välj datum och antal personer först','Booking rejected (Manually by admin)'=>'Bokning nekad (Manuellt av admin)','Edit Booking'=>'Redigera bokning','Booking confirmed (Manually by admin)'=>'Bokning bekräftad (Manuellt av admin)','Booking cancelled (Automatically when cancelling)'=>'Bokning avbokad (Automatiskt vid avbokning)','Really reject booking?'=>'Verkligen neka bokning?','Really confirm booking?'=>'Verkligen bekräfta bokning?','Really delete booking?'=>'Verkligen radera bokning?','Really cancel booking?'=>'Verkligen avboka bokning?','Booking was rejected.'=>'Bokningen har nekats.','Booking was confirmed.'=>'Bokningen har bekräftats.','Booking was cancelled.'=>'Bokningen har avbokats.','Bookings'=>'Bokningar','Automatically accept bookings'=>'Acceptera bokningar automatiskt','Bookings This Year'=>'Bokningar i år','Delete Bookings'=>'Radera bokningar','Bookings per Service'=>'Bokningar per tjänst','Bookings per Employee'=>'Bokningar per medarbetare','Bookings per Day'=>'Bokningar per dag','Cancel bookings'=>'Avboka bokningar','Manage Bookings'=>'Hantera bokningar','Booking App (PWA)'=>'Bokningsapp (PWA)','Booking Settings'=>'Bokningsinställningar','Booking confirmation (Automatically after booking)'=>'Bokningsbekräftelse (Automatiskt efter bokning)','Booking Details'=>'Bokningsdetaljer','Booking settings'=>'Bokningsinställningar','Embed Booking Form'=>'Bädda in bokningsformulär','Button Color'=>'Knappfärg','Button Text Color'=>'Knappens textfärg','Choose the text color for the buttons in the reservation form.'=>'Välj textfärg för knapparna i bokningsformuläret.','The plugin automatically uses your WordPress language. If your WordPress language is not available, English will be used.'=>'Pluginet använder automatiskt ditt WordPress-språk. Om ditt språk inte är tillgängligt används engelska.','Dashboard'=>'Panel','File for new reservation not found.'=>'Fil för ny bokning hittades inte.','Date'=>'Datum','Date *'=>'Datum *','Select date...'=>'Välj datum...','Add Date'=>'Lägg till datum','Date:'=>'Datum:','Date Header'=>'Datumrubrik','Duration'=>'Varaktighet','Duration (Minutes) *'=>'Varaktighet (minuter) *','Duration of the service in minutes'=>'Tjänstens varaktighet i minuter','Image for the service in the booking view (optional)'=>'Bild för tjänsten i bokningsvyn (valfritt)','Name of the service (e.g. "Haircut", "Massage")'=>'Namn på tjänsten (t.ex. "Klippning", "Massage")','Display service duration in frontend booking form'=>'Visa tjänsternas varaktighet i bokningsformuläret','Duration:'=>'Varaktighet:','Day'=>'Dag','Define days here when your restaurant is completely closed or has different opening hours than the regular weekday settings.'=>'Definiera dagar här då din verksamhet är helt stängd eller har avvikande öppettider jämfört med ordinarie veckodagar.','Your calendar program must regularly synchronize this calendar. Only then will new appointments appear and cancelled appointments disappear. If you download your current calendar instead, it will only contain your current appointments and will not be automatically updated.'=>'Ditt kalenderprogram måste synkronisera denna kalender regelbundet. Endast då kommer nya tider att dyka upp och avbokade tider att försvinna. Om du istället laddar ner din nuvarande kalender innehåller den bara dina nuvarande bokningar och uppdateras inte automatiskt.','Your Calendar URL:'=>'Din kalender-URL:','Guest can cancel bookings before the appointment'=>'Gästen kan avboka innan bokad tid','The shortcode is not yet used on any page.'=>'Shortcoden har inte använts på någon sida än.','The cancellation link is invalid or incomplete. Please use the link from your confirmation email.'=>'Avbokningslänken är ogiltig eller ofullständig. Vänligen använd länken från ditt bekräftelsemail.','Design'=>'Design','Design Settings'=>'Designinställningar','Details'=>'Detaljer','German'=>'Tyska','Tu'=>'Ti','The services will not be deleted, only the category assignment will be removed.'=>'Tjänsterna kommer inte att raderas, bara kategoritilldelningen kommer att tas bort.','The maximum number of people that can be selected per individual reservation in the form.'=>'Maximalt antal personer som kan väljas per bokning i formuläret.','The reservation was not found or has already been cancelled.'=>'Bokningen hittades inte eller har redan avbokats.','The page will reload to load language-specific settings. Unsaved changes will be lost. Continue?'=>'Sidan kommer att laddas om för att ladda språkspecifika inställningar. Osparade ändringar kommer att gå förlorade. Fortsätta?','The cancellation period of %d hours has expired. Please contact us by phone at %s for a cancellation.'=>'Avbokningstiden på %d timmar har gått ut. Vänligen kontakta oss på telefon %s för avbokning.','Tuesday'=>'Tisdag','Service'=>'Tjänst','Date & Employee'=>'Datum & Anställd','Service *'=>'Tjänst *','Edit Service'=>'Redigera tjänst','Service successfully updated.'=>'Tjänst uppdaterad.','Service successfully deleted.'=>'Tjänst raderad.','Service successfully saved.'=>'Tjänst sparad.','Add Service'=>'Lägg till tjänst','Select Service'=>'Välj tjänst','Service:'=>'Tjänst:','Services'=>'Tjänster','Search services'=>'Sök tjänster','Service Header'=>'Tjänstrubrik','Show Service Duration'=>'Visa tjänstens varaktighet','This is the language that the plugin currently uses for email templates and other functions.'=>'Detta är språket som pluginet för närvarande använder för e-postmallar och andra funktioner.','This service is only offered on the following days:'=>'Denna tjänst erbjuds endast följande dagar:','These keys are required for communication with Google and Apple push services.'=>'Dessa nycklar krävs för kommunikation med Googles och Apples push-tjänster.','This phone number is displayed when a cancellation is too late (below the minimum hours limit).'=>'Detta telefonnummer visas om en avbokning sker för sent (under tidsgränsen).','This Week'=>'Denna vecka','This name is used in all emails.'=>'Detta namn används i alla e-postmeddelanden.','This discount code can be applied to all available license types and is valid for one-time use.'=>'Denna rabattkod kan användas på alla licenstyper och gäller en gång.','Th'=>'To','Thursday'=>'Torsdag','Average duration in minutes that a table is occupied by a reservation (important for capacity planning).'=>'Genomsnittlig tid i minuter som en bokning varar (viktigt för kapacitetsplanering).','Email'=>'E-post','Email *'=>'E-post *','Email Address'=>'E-postadress','Email address of the employee (optional)'=>'Medarbetarens e-postadress (valfritt)','Email Address for Notifications'=>'E-postadress för aviseringar','Email Notifications'=>'E-postaviseringar','Enable Email Notifications'=>'Aktivera e-postaviseringar','Email Templates'=>'E-postmallar','Email:'=>'E-post:','Emails'=>'E-postmeddelanden','Corner Radius'=>'Hörnradie','Tile Corner Radius'=>'Hörnradie för kort','Button Corner Radius'=>'Knappens hörnradius','Enter the corner radius for the buttons in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Ange hörnradien för knapparna i pixlar (0 = kantigt, högre värden = rundare).','An active employee will automatically be displayed in the frontend booking form.'=>'En aktiv medarbetare visas automatiskt i bokningsformuläret.','An error occurred'=>'Ett fel inträffade','An error occurred.'=>'Ett fel inträffade.','An error occurred. Please try again.'=>'Ett fel inträffade. Försök igen.','Setup Complete!'=>'Installation klar!','Setup Assistant'=>'Installationsguide','Start Setup Wizard'=>'Starta installationsguiden','Reset setup wizard'=>'Återställ installationsguiden','Settings'=>'Inställningar','Customize Settings'=>'Anpassa inställningar','Settings saved.'=>'Inställningar sparade.','Save Settings'=>'Spara inställningar','Entries'=>'Poster','Entries per page:'=>'Poster per sida:','English'=>'Engelska','Remove'=>'Ta bort','Receive real-time notifications on your smartphone for new bookings.'=>'Få realtidsnotiser på din smartphone vid nya bokningar.','Reminder X Hours Before Appointment'=>'Påminnelse X timmar innan tid','Enable Reminder Emails'=>'Aktivera påminnelsemail','Allows installation as an app on smartphones.'=>'Möjliggör installation som app på smartphones.','Create your first service. You can add more later.'=>'Skapa din första tjänst. Du kan lägga till fler senare.','Create your first employee. You can add more later.'=>'Skapa din första medarbetare. Du kan lägga till fler senare.','Creation Date'=>'Skapat datum','Advanced Settings (VAPID)'=>'Avancerade inställningar (VAPID)','There was a problem saving your reservation. Please try again later.'=>'Det uppstod ett problem när din bokning skulle sparas. Försök igen senare.','There is a new reservation request'=>'Det finns en ny bokningsförfrågan','An error occurred. Please try again later.'=>'Ett fel har inträffat. Försök igen senare.','There is still <strong>1 service</strong> associated with this category:'=>'Det finns fortfarande <strong>1 tjänst</strong> kopplad till denna kategori:','There are still <strong>{count} services</strong> associated with this category:'=>'Det finns fortfarande <strong>{count} tjänster</strong> kopplade till denna kategori:','Spanish'=>'Spanska','Export:'=>'Exportera:','External generator'=>'Extern generator','Select Color'=>'Välj färg','Error'=>'Fel','Error updating reservation.'=>'Fel vid uppdatering av bokning.','Error creating CSV file. Please try again or contact support.'=>'Fel vid skapande av CSV-fil. Försök igen eller kontakta supporten.','Error creating reservation: %s'=>'Fel vid skapande av bokning: %s','Error creating reservation: Date could not be processed.'=>'Fel vid skapande av bokning: Datumet kunde inte bearbetas.','Error generating URL'=>'Fel vid generering av URL','Error loading'=>'Fel vid laddning','Error deleting'=>'Fel vid radering','Error deleting token'=>'Fel vid radering av token','Error deleting:'=>'Fel vid radering: ','Error sending confirmation email.'=>'Fel vid sändning av bekräftelsemail.','Error changing status'=>'Fel vid ändring av status','Error:'=>'Fel:','Holidays & Special Opening Hours'=>'Helgdagar & Speciella öppettider','Completed'=>'Klar','All Done!'=>'Klart!','Apply Filters'=>'Använd filter','Reset Filters'=>'Återställ filter','Company Name'=>'Företagsnamn','Company Name *'=>'Företagsnamn *','Form Headers'=>'Formulärrubriker','Photo'=>'Foto','Select Photo'=>'Välj foto','Remove Photo'=>'Ta bort foto','Fri'=>'Fr','French'=>'Franska','Friday'=>'Fredag','Frontend'=>'Frontend','Add the following shortcode to a page or post to display the booking form:'=>'Lägg till följande shortcode på en sida eller i ett inlägg för att visa bokningsformuläret:','Add the shortcode'=>'Lägg till shortcode','Run the setup wizard to quickly configure your booking system.'=>'Kör installationsguiden för att snabbt konfigurera ditt bokningssystem.','There is no active license or trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to use all features.'=>'Det finns ingen aktiv licens eller testperiod för pluginet. Ange en giltig licensnyckel på <a href="%s">licenssidan</a> för att använda alla funktioner.','An email address is required for app access.'=>'En e-postadress krävs för app-åtkomst.','No staff members are available for the selected day who can provide this service. Please choose a different day.'=>'Inga medarbetare är tillgängliga för den valda dagen för att utföra denna tjänst. Välj en annan dag.','When would you like to reserve? *'=>'När vill du boka? *','For what time? *'=>'Vilken tid? *','For how many people? *'=>'För hur många personer? *','Close Entire Day'=>'Stängt hela dagen','Enter the corner radius for the reservation form in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Ange hörnradien för bokningsformuläret i pixlar (0 = fyrkantigt, högre värden = rundare).','Enter the corner radius for the tiles (date, service, employee, time) in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Ange hörnradien för korten (datum, tjänst, medarbetare, tid) i pixlar (0 = fyrkantigt, högre värden = rundare).','Enter the basic information about your business.'=>'Ange grundläggande information om ditt företag.','Enter your license key to gain access to all plugin features.'=>'Ange din licensnyckel för att få tillgång till alla funktioner.','Total'=>'Totalt','Total Bookings'=>'Totala bokningar','Estimated Revenue'=>'Uppskattad omsättning','Saved'=>'Sparad','Google'=>'Google','Google Calendar: Click the "+" next to "Other calendars", select "Add by URL" and paste the URL.'=>'Google Kalender: Klicka på "+" bredvid "Andra kalendrar", välj "Lägg till via URL" och klistra in URL:en.','Basic Information'=>'Grunddata','Category'=>'Kategori','Edit Category'=>'Redigera kategori','Category successfully updated.'=>'Kategori uppdaterad.','Category successfully deleted.'=>'Kategori raderad.','Category successfully saved.'=>'Kategori sparad.','Delete Category'=>'Radera kategori','Category/Group'=>'Kategori/Grupp','Guests can only cancel reservations if at least this number of hours remain until the appointment.'=>'Gäster kan endast avboka om det återstår minst detta antal timmar till bokningen.','Hello %s,

You have been granted access to the booking app.'=>'Hej %s,

Du har fått åtkomst till bokningsappen.

','Keep calendar links absolutely secret. They contain a token that allows access to your booking data without a password. You can delete your current token at any time, which will invalidate previously created calendar links.'=>'Håll kalenderlänkar hemliga. De innehåller en token som ger åtkomst till dina bokningsdata utan lösenord. Du kan radera din nuvarande token när som helst, vilket gör tidigare skapade länkar ogiltiga.','Main Background Color'=>'Huvudbakgrundsfärg','Help us make the plugin more popular and get an exclusive 30% discount on all license types!'=>'Hjälp oss att göra pluginet mer känt och få en exklusiv 30% rabatt på alla licenstyper!','Today'=>'Idag','Today\'s Bookings'=>'Dagens bokningar','Here you can link your bookings with a calendar program of your choice. This way, all your appointments can be automatically entered into your calendar.'=>'Här kan du koppla dina bokningar till ett kalenderprogram efter eget val. Detta gör att alla dina tider automatiskt läggs in i din kalender.','Notice'=>'Notera','Note:'=>'Notera:','Note: The following days are excluded:'=>'Notera: Följande dagar är undantagna:','Note: Days like %s... may be excluded.'=>'Notera: Dagar som %s... kan vara undantagna.','Added days override the regular weekly opening hours for the respective date.'=>'Tillagda dagar överskrider de vanliga veckoöppettiderna för det aktuella datumet.','Select icon'=>'Välj ikon','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Your booking system is now set up. Add the shortcode'=>'Ditt bokningssystem är nu inställt. Lägg till shortcoden','Your booking system is now set up. Here are the next steps:'=>'Ditt bokningssystem är nu inställt. Här är nästa steg:','Your Contact Information'=>'Dina kontaktuppgifter','Your message'=>'Ditt meddelande','Your reservation for'=>'Din bokning för den','Your reservation has been confirmed'=>'Din bokning har bekräftats','Your reservation has been successfully cancelled. You will receive a confirmation by email.'=>'Din bokning har avbokats framgångsrikt. Du kommer att få en bekräftelse via e-post.','Your reservation has been successfully sent and a confirmation has been sent to your email address.'=>'Din bokning har skickats framgångsrikt och en bekräftelse har skickats till din e-postadress.','Your reservation request at {restaurant_name}'=>'Din bokningsförfrågan hos {restaurant_name}','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin has expired and some features are limited. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to regain full access.'=>'Din testperiod har gått ut och vissa funktioner är begränsade. Ange en giltig licensnyckel på <a href="%s">licenssidan</a> för att återfå full åtkomst.','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin has expired. The plugin settings have been reset to default values. Some features are now limited. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to regain full access.'=>'Din testperiod har gått ut. Inställningarna har återställts till standard. Ange en giltig licensnyckel på <a href="%s">licenssidan</a> för att återfå full åtkomst.','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin is still running for approximately %s. Please enter your license key on the <a href="%s">license page</a> to continue using the plugin without restrictions afterwards.'=>'Din testperiod löper fortfarande i ca %s. Ange din licensnyckel på <a href="%s">licenssidan</a> för att fortsätta använda pluginet utan begränsningar.','Your trial period has expired. Features are limited and settings have been reset.'=>'Din testperiod har gått ut. Funktioner är begränsade och inställningar har återställts.','Your trial period is active and runs for approximately %s more.'=>'Din testperiod är aktiv och löper i ca %s till.','Your access credentials:
Username: %s
Password: %s'=>'Dina inloggningsuppgifter:
Användarnamn: %s
Lösenord: %s

','In selected period'=>'Under vald period','At what intervals can guests reserve a table (e.g., every 30 minutes).'=>'I vilka intervaller kan gäster boka (t.ex. var 30:e minut).','In what intervals can appointments be booked (e.g. every 30 minutes)?'=>'I vilka intervaller kan tider bokas (t.ex. var 30:e minut).','Inactive'=>'Inaktiv','Individual Working Hours'=>'Individuella arbetstider','Enable Individual Working Hours'=>'Aktivera individuella arbetstider','Information about your reservation request'=>'Information om din bokningsförfrågan','Install the app on your smartphone to manage bookings on the go.'=>'Installera appen på din smartphone för att hantera bokningar på språng.','Italian'=>'Italienska','Yes, Cancel Reservation'=>'Ja, avboka bokning','Rate now'=>'Betygsätt nu','Tile background color'=>'Bakgrundsfärg för block','Calendar'=>'Kalender','Subscribe to Calendar'=>'Prenumerera på kalender','Generate Calendar URL'=>'Generera kalender-URL','Card View'=>'Kortvy','No Specific Staff Member'=>'Ingen specifik medarbetare','No date specified'=>'Inget datum angivet','No date specified, current date was used.'=>'Inget datum angivet, dagens datum användes.','No token provided'=>'Ingen token angiven','None'=>'Inga','No active license'=>'Ingen aktiv licens','No services available'=>'Inga tjänster tillgängliga','No Category'=>'Ingen kategori','No staff available'=>'Inga medarbetare tillgängliga','No message provided'=>'Inget meddelande angivet','No reservations found.'=>'Inga bokningar hittades.','No keys'=>'Inga nycklar','No available times'=>'Inga tillgängliga tider','No times available'=>'Inga tider tillgängliga','Configure cancellation settings for guests.'=>'Konfigurera inställningar för avbokningar av gäster.','Contact'=>'Kontakt','Contact Details Header'=>'Kontaktuppgiftsrubrik','Confirmation Header'=>'Bekräftelserubrik','Copy this URL and paste it into your calendar program:'=>'Kopiera denna URL och klistra in den i ditt kalenderprogram:','Copy'=>'Kopiera','Copied!'=>'Kopierad!','Automatically remind customers about their appointments via email'=>'Påminn kunder automatiskt via e-post om deras tider','Short name for home screen (max. 12 characters)'=>'Kortnamn för hemskärmen (max 12 tecken)','Loading staff...'=>'Laddar medarbetare...','Loading templates...'=>'Laddar mallar...','Loading times...'=>'Laddar tider...','Search country...'=>'Sök land...','Let\'s set up your plugin in a few easy steps.'=>'Låt oss konfigurera ditt plugin i några enkla steg.','Leave empty to use the admin email (%s).'=>'Lämna tomt för att använda administratörens e-post (%s).','Last 3 Months'=>'Senaste 3 månaderna','Last 6 Months'=>'Senaste 6 månaderna','Last Month'=>'Förra månaden','Copy link'=>'Kopiera länk','Link copied!'=>'Länk kopierad!','List file not found.'=>'Listfil hittades inte.','License'=>'Licens','Activate License'=>'Aktivera licens','License successfully activated! The trial period has been ended if applicable.'=>'Licens aktiverad! Eventuell testperiod har avslutats.','Purchase License'=>'Köp licens','License limit reached!'=>'Licensgräns nådd!','License limit reached! Please purchase a new license or contact support.'=>'Licensgräns nådd! Vänligen köp en ny licens eller kontakta supporten.','License problem (Status: %s)'=>'Licensproblem (Status: %s)','License Key'=>'Licensnyckel','Delete'=>'Radera','Maximum booking advance (Days)'=>'Maximal framförhållning (dagar)','Maximum Number of People per Reservation'=>'Maximalt antal personer per bokning','More'=>'Mer','We'=>'On','Min.'=>'Min.','Minimum hours before appointment'=>'Minsta antal timmar före tid','Minimum lead time (Hours)'=>'Minsta framförhållning (timmar)','minute'=>'minut','minutes'=>'minuter','Best regards'=>'Vänliga hälsningar','Staff'=>'Medarbetare','Edit Staff Member'=>'Redigera medarbetare','Search employees'=>'Sök anställda','Staff member successfully updated.'=>'Medarbetare uppdaterad.','Staff member successfully deleted.'=>'Medarbetare raderad.','Staff member successfully saved.'=>'Medarbetare sparad.','Employee Header'=>'Medarbetarrubrik','Staff:'=>'Medarbetare:','Wednesday'=>'Onsdag','Mon'=>'Mån','Monday'=>'Måndag','Month'=>'Månad','Tomorrow'=>'Imorgon','Do you really want to delete the token? All calendar links created with this token will become invalid.'=>'Vill du verkligen radera denna token? Alla kalenderlänkar som skapats med denna token blir ogiltiga.','Do you really want to delete the category "{name}"?'=>'Vill du verkligen radera kategorin "{name}"?','Would you like to reject this booking?'=>'Vill du neka denna bokning?','Would you like to confirm this booking?'=>'Vill du bekräfta denna bokning?','Would you like to delete this booking?'=>'Vill du radera denna bokning?','Would you like to cancel this booking?'=>'Vill du avboka denna bokning?','Do you really want to delete this service?'=>'Vill du verkligen ta bort denna tjänst?','Do you really want to delete this employee?'=>'Vill du verkligen ta bort denna anställd?','Are you sure you want to delete all selected bookings? This action cannot be undone.'=>'Är du säker på att du vill radera alla valda bokningar? Detta kan inte ångras.','After generating new VAPID keys, all old subscriptions must be deleted. Users must then reopen the app and allow push notifications again.'=>'Efter generering av nya VAPID-nycklar måste alla gamla prenumerationer raderas. Användare måste sedan öppna appen igen och tillåta push-notiser på nytt.','Search for service...'=>'Sök efter tjänst...','Search for employee...'=>'Sök efter anställd...','Search by name or email...'=>'Sök efter namn eller e-post...','By Days'=>'Efter dagar','Message'=>'Meddelande','Message to'=>'Meddelande till','Send Message'=>'Skicka meddelande','Message sent successfully!'=>'Meddelandet skickades!','Message:'=>'Meddelande:','Name'=>'Namn','Name *'=>'Namn *','Service Name *'=>'Tjänstens namn *','Employee Name *'=>'Medarbetarens namn *','Name:'=>'Namn:','New Booking'=>'Ny bokning','Create New Booking'=>'Skapa ny bokning','Automatically confirm new bookings (customer receives confirmation email immediately)'=>'Bekräfta nya bokningar automatiskt (kunden får omedelbart bekräftelsemail)','Add New Service'=>'Lägg till ny tjänst','New Category'=>'Ny kategori','Add New Category'=>'Lägg till ny kategori','Add New'=>'Lägg till ny','New Reservation'=>'Ny bokning','New reservation request from %s for %s'=>'Ny bokningsförfrågan från %s för %s','Create New Page'=>'Skapa ny sida','Generate new VAPID keys? IMPORTANT: After that, all old subscriptions must be deleted!'=>'Generera nya VAPID-nycklar? VIKTIGT: Därefter måste alla gamla prenumerationer raderas!','Add New Staff Member'=>'Lägg till ny medarbetare','Not available'=>'Inte tillgänglig','Lower numbers are displayed first.'=>'Lägre nummer visas först.','Lower numbers are displayed first. If the number is the same, it is sorted alphabetically.'=>'Lägre siffror visas först. Vid samma siffra sorteras det alfabetiskt.','No WordPress user linked yet.'=>'Ingen WordPress-användare ännu länkad.','No services available yet.'=>'Inga tjänster finns än.','No services available yet. Please create services first.'=>'Inga tjänster finns än. Vänligen skapa tjänster först.','No categories available yet. Create categories to categorize your services.'=>'Inga kategorier tillgängliga ännu. Skapa kategorier för att kategorisera dina tjänster.','No staff members available yet.'=>'Inga medarbetare finns än.','Only pending reservations are displayed.'=>'Endast väntande bokningar visas.','Only relevant if status is "Confirmed".'=>'Endast relevant om status är "Bekräftad".','Next Booking'=>'Nästa bokning','Without a valid license or active trial period, not all features are available.'=>'Utan giltig licens eller aktiv testperiod är inte alla funktioner tillgängliga.','Without Employee'=>'Utan anställd','OK'=>'OK','Optional: Short description of the category.'=>'Valfritt: Kort beskrivning av kategorin.','Optional: Select a specific staff member. Leave the field empty to automatically assign the first available staff member.'=>'Valfritt: Välj en specifik medarbetare. Lämna fältet tomt för att välja första tillgängliga.','Optional description of the service'=>'Valfri beskrivning av tjänsten','Outlook'=>'Outlook','Outlook: Go to Calendar > Add Calendar > Subscribe from Internet and paste the URL.'=>'Outlook: Gå till Kalender > Lägg till kalender > Prenumerera från Internet och klistra in URL:en.','Customize the email templates that are sent to guests.'=>'Anpassa e-postmallarna som skickas till gäster.','Customize the text of the headers in the frontend form.'=>'Anpassa texten för rubrikerna i frontendformuläret.','Customize email templates, design, and other settings to your liking.'=>'Anpassa e-postmallar, design och andra inställningar efter dina önskemål.','Person'=>'Person' . "\0" . 'Personer','People'=>'Personer','People *'=>'Personer *','People:'=>'Personer:','PNG image, 512x512 pixels. Automatically used for all icon sizes (splash screen, home screen, dashboard).'=>'PNG-bild, 512x512 pixlar. Används automatiskt för alla ikonstorlekar (splash-screen, hemskärm, dashboard).','Polish'=>'Polska','Price'=>'Pris','Price for this service (optional)'=>'Pris för denna tjänst (valfritt)','Show price in booking form'=>'Visa pris i bokningsformuläret','Show price in frontend'=>'Visa pris i frontend','Enable Progressive Web App'=>'Aktivera Progressive Web App','Buffer Time'=>'Bufferttid','Buffer Time (Minutes)'=>'Bufferttid (minuter)','Buffer time after the service (e.g. for cleaning)'=>'Bufferttid efter tjänsten (t.ex. för städning)','Buffer time after the service (e.g. for cleaning, preparation). This time is used in addition to the duration for blocking.'=>'Bufferttid efter tjänsten (t.ex. för städning, förberedelse). Denna tid används utöver tjänstens längd för blockering.','Push Notifications'=>'Push-notiser','Enable push notifications'=>'Aktivera push-notiser','Enable PWA'=>'Aktivera PWA','Scan QR code'=>'Skanna QR-kod','Receive discount code'=>'Få rabattkod','Regular Weekly Opening Hours'=>'Ordinarie veckoöppettider','Export Reservations (CSV)'=>'Exportera bokningar (CSV)','Reservation Rejected (Manually by Admin)'=>'Bokning nekad (Manuellt av admin)','Submit Reservation'=>'Skicka bokning','Reservation saved as "Confirmed" but no email sent (option not selected).'=>'Bokning sparad som "Bekräftad", men inget mail skickades (alternativ ej valt).','Reservation Confirmed (Manually by Admin)'=>'Bokning bekräftad (Manuellt av admin)','Reservation successfully updated.'=>'Bokning uppdaterad.','Reservation successfully created.'=>'Bokning skapad.','Reservation successfully deleted.'=>'Bokning raderad.','Reservation Successfully Cancelled'=>'Bokning avbokad framgångsrikt','Reservation successful!'=>'Bokning lyckades!','Create Reservation'=>'Skapa bokning','Reservation not found.'=>'Bokning hittades inte.','Cancel Reservation'=>'Avboka bokning','Really reject reservation?'=>'Verkligen neka bokning?','Really confirm reservation?'=>'Verkligen bekräfta bokning?','Really delete reservation?'=>'Verkligen radera bokning?','Reservation has been rejected.'=>'Bokningen har nekats.','Reservation has been confirmed.'=>'Bokningen har bekräftats.','Reservations'=>'Bokningar','Allow reservations on this day'=>'Tillåt bokningar denna dag','Search bookings'=>'Sök bokningar','Reservation Confirmation (Automatically after booking)'=>'Bokningsbekräftelse (Automatiskt efter bokning)','Reservation Details:'=>'Bokningsdetaljer:','Sat'=>'Lö','Saturday'=>'Lördag','Regenerate keys'=>'Regenerera nycklar','Keys available'=>'Nycklar finns','Quick Access'=>'Snabbåtkomst','Step 1: Basic Information'=>'Steg 1: Grunddata','Step 2: Business Hours'=>'Steg 2: Öppettider','Step 3: Create a Service'=>'Steg 3: Skapa tjänst','Step 4: Create an Employee'=>'Steg 4: Skapa medarbetare','Step 5: Language'=>'Steg 5: Språk','Send screenshot'=>'Skicka skärmdump','Dear'=>'Bästa','Send a screenshot of your review to:'=>'Skicka en skärmdump av ditt omdöme till:','Sending...'=>'Skickar...','Reset all fields in this step to default values.'=>'Återställer alla fält i detta steg till standardvärden.','Insert Shortcode'=>'Infoga shortcode','Shortcode for the form in the frontend'=>'Shortcode för formuläret i frontend','The shortcode is already used on the following pages:'=>'Shortcoden används redan på följande sidor:','Security check failed'=>'Säkerhetskontroll misslyckades','Security check failed.'=>'Säkerhetskontroll misslyckades.','You do not have permission to view this page. Please activate your license or contact support.'=>'Du har inte behörighet att visa denna sida. Aktivera din licens eller kontakta support.','PocketBooking License'=>'PocketBooking Licens','Are you sure you want to delete the category "{name}"?'=>'Är du säker på att du vill radera kategorin "{name}"?','Are you sure you want to cancel this reservation?'=>'Är du säker på att du vill avboka denna bokning?','Su'=>'Sö','How to get your discount code:'=>'Så här får du din rabattkod:','Should a test notification be sent?'=>'Ska en testnotis skickas?','Should past appointments from the last two weeks be included?'=>'Ska tidigare möten från de senaste två veckorna inkluderas?','Are you sure you want to delete ALL subscriptions? Users will have to allow push notifications again!'=>'Vill du verkligen radera ALLA prenumerationer? Användare måste tillåta push-notiser igen!','Sunday'=>'Söndag','Sort Order'=>'Sorteringsordning','Save 30% on all licenses!'=>'Spara 30% på alla licenser!','Save'=>'Spara','Special Opening Hours'=>'Speciella öppettider','Language'=>'Språk','Language *'=>'Språk *','Booking Option'=>'Bokningsalternativ','Options'=>'Alternativ','Booking Option:'=>'Bokningsalternativ:','Change Language'=>'Ändra språk','Override Language'=>'Överskrid språk','Language Settings'=>'Språkinställningar','Restart the setup wizard to perform the basic configuration of your booking system.'=>'Starta om installationsguiden för att utföra grundkonfigurationen av ditt bokningssystem.','Statistics'=>'Statistik','Status'=>'Status','Status & Actions'=>'Status & Åtgärder','Status Colors:'=>'Statusfärger:','Status:'=>'Status:','Configure the general options and regular reservation times for each weekday individually here.'=>'Ställ in allmänna alternativ och ordinarie bokningstider för varje veckodag individuellt här.','Cancelled'=>'Avbokad','Cancelled Bookings'=>'Avbokade bokningar','Enable cancellation'=>'Aktivera avbokning','Cancellation no longer possible'=>'Avbokning ej längre möjlig','Cancellation Not Possible'=>'Avbokning ej möjlig','Cancellations'=>'Avbokningar','Cancellation Confirmation'=>'Avbokningsbekräftelse','Cancellation Rate'=>'Avbokningsfrekvens','hour'=>'timme','hours'=>'timmar','Clear search'=>'Rensa sökning','Table View'=>'Tabellvy','day'=>'dag','days'=>'dagar','phone'=>'telefon','Phone *'=>'Telefon *','Phone:'=>'Telefon:','Phone Number'=>'Telefonnummer','Phone number of the employee (optional)'=>'Medarbetarens telefonnummer (valfritt)','Phone number for cancellations'=>'Telefonnummer för avbokningar','Appointment'=>'Tid','Appointment Reminder'=>'Tidspåminnelse','Appointment reminder (Automatically X hours before appointment)'=>'Tidspåminnelse (Automatiskt X timmar före tid)','Appointment Reminders'=>'Tidspåminnelser','Enable appointment reminders'=>'Aktivera tidspåminnelser','Send test push'=>'Skicka test-push','Test push sent. Check your device (may take 1-2 seconds).'=>'Testpush skickad. Kontrollera din enhet (kan ta 1-2 sekunder).','Trial period active'=>'Testperiod aktiv','Text Color'=>'Textfärg','Thunderbird'=>'Thunderbird','Thunderbird: Go to Calendar > New Calendar > On the Network and paste the URL.'=>'Thunderbird: Gå till Kalender > Ny kalender > På nätverket och klistra in URL:en.','Tap the menu (⋮)'=>'Tryck på menyn (⋮)','Tap the share icon (square with arrow)'=>'Tryck på dela-ikonen (fyrkant med pil)','Token successfully deleted'=>'Token raderad','Delete Token'=>'Radera token','Token not found'=>'Token hittades inte','o\'clock for'=>'kl. för','Time'=>'Tid','Time *'=>'Tid *','Select time'=>'Välj tid','Time Header'=>'Tidrubrik','Time:'=>'Tid:','at'=>'kl.','Invalid license key. Please check your input.'=>'Ogiltig licensnyckel. Kontrollera din inmatning.','Invalid Cancellation Link'=>'Ogiltig avbokningslänk','Invalid Token'=>'Ogiltig token','Invalid date format'=>'Ogiltigt datumformat','Invalid date format received: %s. Please check your input.'=>'Ogiltigt datumformat mottaget: %s. Kontrollera inmatningen.','Invalid date format submitted. Changes to the date may not have been saved.'=>'Ogiltigt datumformat skickat. Ändringar av datumet kanske inte sparades.','Invalid date format. Please use DD.MM.YYYY.'=>'Ogiltigt datumformat. Använd DD.MM.ÅÅÅÅ.','Invalid time format (HH:MM expected).'=>'Ogiltigt tidsformat (TT:MM förväntas).','VAPID Private Key'=>'VAPID Private Key','VAPID Public Key'=>'VAPID Public Key','VAPID Security Keys'=>'VAPID säkerhetsnycklar','VAPID keys generated successfully! Please save the settings and then delete all old subscriptions.'=>'VAPID-nycklar genererade! Spara inställningarna och radera sedan alla gamla prenumerationer.','Available'=>'Tillgänglig','Past'=>'Tidigare','Manage bookings from the dashboard or bookings list.'=>'Hantera bokningar via panelen eller bokningslistan.','Guest Stay Duration (in Minutes)'=>'Gästernas vistelsetid (i minuter)','thank you for your reservation request at'=>'tack för din bokningsförfrågan hos','Thank you for using the Mobile-Refuel Table Reservations plugin! Your trial period (based on server settings) has begun. Enter your license key on the <a href="%s">license page</a> to use all features permanently.'=>'Tack för att du använder pluginet! Din testperiod har startat. Ange din licensnyckel på <a href="%s">licenssidan</a> för att använda alla funktioner permanent.','Full name of the app (e.g. "My Salon Bookings")'=>'Fullständigt namn på appen (t.ex. "Min Salong Bokningar")','of'=>'av','From:'=>'Från:','First and last name of the employee'=>'Medarbetarens för- och efternamn','Preview'=>'Förhandsgranskning','Week'=>'Vecka','Next'=>'Nästa','Additional Services Heading'=>'Rubrik för ytterligare tjänster','Heading for services without a group in the form (only displayed when grouped services already exist).'=>'Rubrik för tjänster utan grupp i formuläret (visas bara om grupperade tjänster redan finns).','Which Service? *'=>'Vilken tjänst? *','Which Staff Member?'=>'Vilken medarbetare?','Which calendar program do you use?'=>'Vilket kalenderprogram använder du?','less than a minute'=>'mindre än en minut','When enabled, the app will request permission to send notifications on first launch.'=>'Om aktiverad kommer appen att be om tillåtelse att skicka notiser vid första start.','When enabled, this employee can use the booking app on their smartphone.'=>'Om aktiverad kan denna medarbetare använda bokningsappen på sin smartphone.','If enabled, this employee will use individual working hours instead of the global opening hours.'=>'Om aktiverad använder denna medarbetare individuella arbetstider istället för de globala öppettiderna.','If enabled, this employee will use individual working hours.'=>'Om aktiverad använder denna medarbetare individuella arbetstider.','When enabled, the duration of each service will be displayed in the booking form.'=>'När aktiverat visas varaktigheten för varje tjänst i bokningsformuläret.','Important:'=>'Viktigt:','How many hours in advance must a booking be made at minimum? (0 = no restriction)'=>'Hur många timmar i förväg måste bokning ske som minst? (0 = ingen begränsning)','How many hours before the appointment should the reminder email be sent? (1-168 hours)'=>'Hur många timmar innan tiden ska påminnelsemailet skickas? (1-168 timmar)','How many days in advance can appointments be booked? (0 = no restriction)'=>'Hur många dagar i förväg kan tider bokas? (0 = ingen begränsning)','Welcome to the Booking System'=>'Välkommen till bokningssystemet','Welcome!'=>'Välkommen!','we regret to inform you that your reservation for'=>'vi beklagar att meddela att din bokning för den','We look forward to your visit!'=>'Vi ser fram emot ditt besök!','We have received the following information'=>'Vi har tagit emot följande uppgifter','We are checking availability and will get back to you as soon as possible.'=>'Vi kontrollerar tillgängligheten och återkommer till dig så snart som möjligt.','We will send you your personal 30% discount code for all license types within 24 hours.'=>'Vi skickar din personliga 30% rabattkod för alla licenstyper inom 24 timmar.','Will be generated when saving...'=>'Genereras vid sparning...','WordPress User:'=>'WordPress-användare:','Select a date'=>'Välj ett datum','Select "Add to Home Screen"'=>'Välj "Lägg till på hemskärmen"','Select "Add to home screen"'=>'Välj "Lägg till på startskärmen"','Select the services that this employee offers.'=>'Välj de tjänster som denna anställd erbjuder.','Select the color for the buttons in the reservation form.'=>'Välj färg för knapparna i bokningsformuläret.','Select the background color for the reservation form and main app color (header, buttons, etc.)'=>'Välj bakgrundsfärg för bokningsformuläret och huvudfärg för appen (header, knappar etc.)','Select the background color for the tiles (date, service, staff, etc.).'=>'Välj bakgrundsfärg för blocken (datum, tjänst, medarbetare etc.).','Select the staff members who offer this service.'=>'Välj de medarbetare som erbjuder denna tjänst.','Service without Staff'=>'Tjänst utan personal','Enable if no staff member is required for this service (e.g. rental, room hire).'=>'Aktivera om ingen personal krävs för denna tjänst (t.ex. uthyrning, rumsuthyrning).','Select the language for the frontend and backend.'=>'Välj språk för frontend och backend.','Select the text color for the reservation form.'=>'Välj textfärg för bokningsformuläret.','Choose a color for the category badge.'=>'Välj en färg för kategorimärket.','e.g. "Haircut", "Massage", "Consultation"'=>'t.ex. "Klippning", "Massage", "Konsultation"','e.g. 49.99'=>'t.ex. 49,99','Time & People'=>'Tid & Personer','Time Interval (Minutes)'=>'Tidsintervall (minuter)','Resend Access Credentials'=>'Skicka inloggningsuppgifter igen','Upcoming'=>'Kommande','Go to Home Page'=>'Till startsidan','Back'=>'Tillbaka','Back to List'=>'Tillbaka till listan','Reset'=>'Återställ','Save Changes'=>'Spara ändringar','Open the link in Chrome'=>'Öppna länken i Chrome','Open the link in Safari'=>'Öppna länken i Safari','Opening Hours'=>'Öppettider','Apply'=>'Tillämpa','Override the automatic language detection. Leave it on "Automatic" to automatically follow WordPress language changes.'=>'Överskrid den automatiska språkidentifieringen. Låt den stå på "Automatiskt" för att följa WordPress språkändringar.','Header for the contact details section in the form.'=>'Rubrik för kontaktuppgiftssektionen i formuläret.','Header for the booking summary / confirmation step in the form.'=>'Rubrik för bekräftelse-/sammanfattningssteget i formuläret.','Header for the date selection in the form.'=>'Rubrik för datumvalet i formuläret.','Header for the service selection in the form.'=>'Rubrik för tjänstvalet i formuläret.','Header for the employee selection in the form.'=>'Rubrik för medarbetarvalet i formuläret.','Header for the time selection in the form.'=>'Rubrik för tidsvalet i formuläret.','Bookings Overview'=>'Bokningsöversikt','Skip'=>'Hoppa över','📱 How to install the app'=>'📱 Så här installerar du appen','Plugin Updates'=>'Plugin-uppdateringar','Current Version:'=>'Nuvarande version:','Update available: Version %s'=>'Uppdatering tillgänglig: Version %s','Go to "Plugins" to install the update.'=>'Gå till "Plugins" för att installera uppdateringen.','Your license is invalid. Please check your license settings.'=>'Din licens är ogiltig. Vänligen kontrollera dina licensinställningar.','Your support period has expired. Please renew your license for updates.'=>'Din supportperiod har gått ut. Vänligen förnya din licens för uppdateringar.','You are using the latest version'=>'Du använder den senaste versionen','Update status unknown. Click "Check Now" to search for updates.'=>'Uppdateringsstatus okänd. Klicka på "Kontrollera nu" för att söka efter uppdateringar.','Check for Updates Now'=>'Kontrollera uppdateringar nu','Update check completed.'=>'Uppdateringskontroll slutförd.','Live Preview - Changes are displayed immediately'=>'Live-förhandsgranskning - Ändringar visas omedelbart','Closed'=>'Stängt','Duplicate service'=>'Duplicera tjänst','Change order'=>'Ändra ordning','Category-Specific Shortcodes'=>'Kategorispecifika shortcodes','Use these shortcodes to embed a booking form on a page that shows only the services of a specific category - ideal for landing pages or multiple locations.'=>'Använd dessa shortcodes för att bädda in ett bokningsformulär på en sida som bara visar tjänster i en specifik kategori - perfekt för landningssidor eller flera platser.','Choose Booking Option'=>'Välj bokningsalternativ','Booking Option Heading'=>'Rubrik för bokningsalternativ','Heading for the booking option selection in the form (only displayed when a service with multiple options is selected).'=>'Rubrik för val av bokningsalternativ i formuläret (visas bara när en tjänst med flera alternativ har valts).','Depending on booking option'=>'Beroende på bokningsalternativ','Booking Options'=>'Bokningsalternativ','Add Option'=>'Lägg till alternativ','Manage Options'=>'Hantera alternativ','Select from the global booking options and set individual prices.'=>'Välj bland de globala bokningsalternativen och ange individuella priser.','Loading options...'=>'Laddar alternativ...','— Select Option —'=>'— Välj alternativ —','Booking option saved successfully.'=>'Bokningsalternativ sparat.','Booking option deleted successfully.'=>'Bokningsalternativ borttaget.','Define global booking options here (e.g. 1 hour, 2 hours, half day, full day). These can then be assigned to each service in the service modal with an individual price.'=>'Definiera globala bokningsalternativ här (t.ex. 1 timme, 2 timmar, halvdag, heldag). Dessa kan sedan tilldelas varje tjänst i tjänstmodalen med ett individuellt pris.','Add New Option'=>'Lägg till nytt alternativ','No booking options yet. Create options like "1 Hour", "2 Hours" or "Full Day".'=>'Inga bokningsalternativ ännu. Skapa alternativ som "1 timme", "2 timmar" eller "Heldag".','e.g. 1 Hour, Half Day, Full Day'=>'t.ex. 1 timme, halvdag, heldag','Duration in minutes. Examples: 60 = 1 hr., 120 = 2 hrs., 480 = 8 hrs. (Full day)'=>'Varaktighet i minuter. Exempel: 60 = 1 tim., 120 = 2 tim., 480 = 8 tim. (heldag)','New Option'=>'Nytt alternativ','Edit Option'=>'Redigera alternativ','Really delete booking option? All prices in services will also be removed.'=>'Vill du verkligen ta bort bokningsalternativet? Alla priser i tjänster kommer också att tas bort.','Insert this shortcode on a WordPress page to display only the services of this category.'=>'Infoga den här shortcoden på en WordPress-sida för att bara visa tjänsterna i den här kategorin.','Duration (Minutes)'=>'Varaktighet (minuter)','Services - Settings'=>'Tjänster - Inställningar','Enable booking options'=>'Aktivera bokningsalternativ','When enabled, flexible booking options (e.g. 1 hr. / 2 hrs. / Full Day) replace the fixed duration and price fields in the service modal. Each booking option can have its own price per service.'=>'När aktiverat ersätter flexibla bokningsalternativ (t.ex. 1 tim. / 2 tim. / Heldag) de fasta fälten för varaktighet och pris i tjänstmodalen. Varje bokningsalternativ kan ha sitt eget pris per tjänst.','Employee & Time'=>'Anställd & Tid','Available placeholders: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {message}, {company_name}, {cancellation_link}'=>'Tillgängliga platshållare: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {message}, {company_name}, {cancellation_link}','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}, {cancellation_link}'=>'Tillgängliga platshållare: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}, {cancellation_link}','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}'=>'Tillgängliga platshållare: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}','Availability'=>'Tillgänglighet','Regular Opening Hours'=>'Reguljära öppettider','Special Appointments'=>'Speciella tider','Select date'=>'Välj datum','Add appointment'=>'Lägg till tid','From'=>'Från','To'=>'Till','Vacation & Season Management'=>'Semester & Säsongshantering','Define periods here during which your business is completely closed (e.g. vacation, seasonal break). All days within the defined periods will automatically be blocked for bookings.'=>'Definiera här perioder när din verksamhet är helt stängd (t.ex. semester, säsongsuppehåll). Alla dagar inom de definierade perioderna blockeras automatiskt för bokningar.','Add time period'=>'Lägg till tidsperiod','Start date...'=>'Startdatum...','End date...'=>'Slutdatum...','Added periods block all included days for bookings.'=>'Tillagda perioder blockerar alla ingående dagar för bokningar.','Phone'=>'Telefon','Add'=>'Lägg till','Add New Field'=>'Lägg till nytt fält','Birthday'=>'Födelsedag','Option 1, Option 2, Option 3'=>'Alternativ 1, Alternativ 2, Alternativ 3','Date picker (e.g. birthday)'=>'Datumväljare (t.ex. födelsedag)','Choose the field type you want to add:'=>'Välj den fälttyp du vill lägga till:','Email address with validation'=>'E-postadress med validering','Required'=>'Obligatoriskt','Form Fields'=>'Formulärfält','Number'=>'Nummer','Form configuration saved.'=>'Formulärkonfiguration sparad.','Dropdown'=>'Rullgardinsmeny','Optional'=>'Valfritt','Toggle required fields and add custom fields.'=>'Byt obligatoriska fält och lägg till anpassade fält.','Phone with country code'=>'Telefon med landskod','Placeholder / Label'=>'Platshållare / Etikett','Form'=>'Formulär','https://...'=>'https://...','Options (comma-separated):'=>'Alternativ (kommaseparerade):','Website or link input'=>'Webbplats- eller länkinmatning','Checkbox'=>'Kryssruta','I agree'=>'Jag godkänner','URL / Website'=>'URL / Webbplats','Multi-line text input'=>'Flerradigt textfält','Consent / agreement checkbox'=>'Samtyckes-kryssruta','Single-line text input'=>'Enkelradigt textfält','Please choose'=>'Vänligen välj','Add Field'=>'Lägg till fält','Numeric input field'=>'Numeriskt inmatningsfält','Save Form Configuration'=>'Spara formulärkonfiguration','Text input'=>'Textinmatning','Selection from predefined options'=>'Val från fördefinierade alternativ','Textarea'=>'Textområde','Date / Birthday'=>'Datum / Födelsedag','Text'=>'Text']];
