<?php
return ['project-id-version'=>'','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-12-29 22:54+0000','po-revision-date'=>'2026-03-31 16:33+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Russian','language'=>'ru_RU','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.8.3; wp-6.9.4; php-8.4.4','messages'=>['+%s more'=>'+%s ещё','- VAPID keys have been successfully generated.'=>'- Ключи VAPID успешно сгенерированы. ','- Will be automatically generated when saving.'=>'- Будут автоматически сгенерированы при сохранении.','-- Please select date and service --'=>'-- Пожалуйста, выберите дату и услугу --','-- Select time --'=>'-- Выберите время --','30% DISCOUNT'=>'СКИДКА 30%','[%s] Your Access to the Booking App'=>'[%s] Ваш доступ к приложению для бронирования','Cancel'=>'Отмена','Rejected'=>'Отклонено','Rejected/Cancelled'=>'Отклонено/Отменено','Reject'=>'Отклонить','Complete'=>'Завершить','Actions'=>'Действия','Active'=>'Активно','Active (displayed in frontend)'=>'Активно (отображается на сайте)','Active Language'=>'Активный язык','Enable at least one weekday and set the business hours.'=>'Активируйте хотя бы один день недели и установите часы работы.','Activated'=>'Активировано','Current WordPress Language'=>'Текущий язык WordPress','Current Status:'=>'Текущий статус:','All'=>'Все','View All Bookings'=>'Показать все бронирования','All Services'=>'Все услуги','All Staff'=>'Все сотрудники','General'=>'Общие','General Settings'=>'Общие настройки','Delete old subscriptions'=>'Удалить старые подписки','at:'=>'в:','Closed on this day'=>'Закрыто в этот день','Closed on this day (Special)'=>'Закрыто в этот день (Спец.)','Other Date'=>'Другая дата','Number of People'=>'Количество человек','App'=>'Приложение','Open app in browser'=>'Открыть приложение в браузере','App Settings'=>'Настройки приложения','App Icon (512x512)'=>'Иконка приложения (512x512)','App Short Name'=>'Короткое название приложения','App Login: %s

Please change your password after the first login.

How to install the app on your smartphone:
1. Open the link in the browser on your phone
2. On iOS: Tap \'Share\' and then \'Add to Home Screen\'
3. On Android: Tap the menu (⋮) and \'Add to Home Screen\'

Best regards,
Your %s Team'=>'Вход в приложение: %s

Пожалуйста, измените пароль после первого входа.

Как установить приложение на смартфон:
1. Откройте ссылку в браузере на своем телефоне
2. Для iOS: Нажмите \'Поделиться\' и затем \'На главный экран\'
3. Для Android: Нажмите меню (⋮) и \'Добавить на главный экран\'

С уважением,
Ваша команда %s','App Name'=>'Название приложения','App Access'=>'Доступ к приложению','Enable App Access'=>'Активировать доступ к приложению','Apple / Etar Calendar'=>'Календарь Apple / Etar','Apple Calendar: Go to Calendar > Add Subscription and paste the URL.'=>'Apple Calendar: Перейдите в Календарь > Добавить подписку и вставьте URL.','on a page to display the form.'=>'на страницу, чтобы отобразить форму.','to a page or post.'=>'на страницу или в запись.','Fully booked'=>'Забронировано','selected'=>'выбрано','Delete Selected'=>'Удалить выбранные','Configure Selected Date'=>'Настроить выбранную дату','Selected Date:'=>'Выбранная дата:','Pending'=>'В ожидании','Select'=>'Выбрать','Automatic (WordPress Language)'=>'Автоматически (Язык WordPress)','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {persons}, {persons_text}, {restaurant_name}'=>'Доступные переменные: {name}, {date}, {time}, {persons}, {persons_text}, {restaurant_name}','Available placeholders: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {persons}, {message}, {restaurant_name}'=>'Доступные переменные: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {persons}, {message}, {restaurant_name}','Badge Color'=>'Цвет значка','Edit'=>'Редактировать','Edit file not found.'=>'Файл редактирования не найден.','Send an Email on New Bookings'=>'Отправлять Email при новых бронированиях','Send an email for new reservations'=>'Отправлять Email при новых резервациях','When saving with app access enabled, a WordPress user will be automatically created and an email with access credentials will be sent.'=>'При сохранении с активированным доступом к приложению автоматически создается пользователь WordPress и отправляется электронное письмо с учетными данными.','Comment'=>'Примечание','Comment:'=>'Примечание:','User is linked'=>'Пользователь связан','Description'=>'Описание','Confirm'=>'Подтвердить','Confirm your reservation:'=>'Подтвердите ваше бронирование:','Confirmed'=>'Подтверждено','Confirmed Bookings'=>'Подтвержденные бронирования','Confirmation'=>'Подтверждение','Send confirmation email to guest?'=>'Отправить подтверждение гостю на Email?','Confirmation email has been sent to %s.'=>'Email с подтверждением отправлен на %s.','Subject'=>'Тема','Subject:'=>'Тема:','Rate our plugin in the WordPress Plugin Directory and share your experiences with other users.'=>'Оцените наш плагин в каталоге плагинов WordPress и поделитесь своим опытом с другими пользователями.','Submit a review'=>'Оставить отзыв','Image'=>'Изображение','Select image'=>'Выбрать изображение','Upload Image'=>'Загрузить изображение','To:'=>'До:','Please enable at least one weekday for bookings.'=>'Пожалуйста, активируйте хотя бы один день недели для бронирования.','Please purchase a new license or contact support.'=>'Пожалуйста, приобретите новую лицензию или свяжитесь с поддержкой.','Please fill in all fields'=>'Пожалуйста, заполните все поля','Please fill in all required fields (Name, Email, Phone).'=>'Пожалуйста, заполните все обязательные поля (Имя, Email, Телефон).','Please fill in all required fields.'=>'Пожалуйста, заполните все обязательные поля.','Please fill in all steps and required fields correctly.'=>'Пожалуйста, заполните все шаги и обязательные поля корректно.','Please enter a valid email address.'=>'Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.','Please enter a valid phone number.'=>'Пожалуйста, введите действительный номер телефона.','Please enter a valid HEX color code (e.g. #000000 or #000)'=>'Пожалуйста, введите корректный HEX-код цвета (напр. #000000 или #000)','Please enter a valid HEX color code (e.g. #2271b1)'=>'Пожалуйста, введите корректный HEX-код цвета (напр. #2271b1)','Please enter a valid HEX color code (e.g. #FFFFFF or #FFF)'=>'Пожалуйста, введите корректный HEX-код цвета (напр. #FFFFFF или #FFF)','Please enter a license key.'=>'Пожалуйста, введите лицензионный ключ.','Please contact us for alternative dates or if you have questions.'=>'Пожалуйста, свяжитесь с нами для альтернативных дат или при возникновении вопросов.','Please select the number of people.'=>'Пожалуйста, выберите количество человек.','Please select a date.'=>'Пожалуйста, выберите дату.','Please select a service first.'=>'Пожалуйста, выберите услугу.','Please select a time.'=>'Пожалуйста, выберите время.','Please select a different day'=>'Пожалуйста, выберите другой день','Please select at least one booking.'=>'Пожалуйста, выберите хотя бы одно бронирование.','Please select date and service first.'=>'Пожалуйста, сначала выберите дату и услугу.','Please first select date and service'=>'Сначала выберите дату и услугу','Please first select date and people'=>'Сначала выберите дату и количество персон','Booking rejected (Manually by admin)'=>'Бронирование отклонено (Вручную администратором)','Edit Booking'=>'Редактировать бронирование','Booking confirmed (Manually by admin)'=>'Бронирование подтверждено (Вручную администратором)','Booking cancelled (Automatically when cancelling)'=>'Бронирование отменено (Автоматически при отмене)','Really reject booking?'=>'Действительно отклонить бронирование?','Really confirm booking?'=>'Действительно подтвердить бронирование?','Really delete booking?'=>'Действительно удалить бронирование?','Really cancel booking?'=>'Действительно отменить бронирование?','Booking was rejected.'=>'Бронирование было отклонено.','Booking was confirmed.'=>'Бронирование было подтверждено.','Booking was cancelled.'=>'Бронирование было отменено.','Bookings'=>'Бронирования','Automatically accept bookings'=>'Автоматически принимать бронирования','Bookings This Year'=>'Бронирования в этом году','Delete Bookings'=>'Удалить бронирования','Bookings per Service'=>'Бронирований по услугам','Bookings per Employee'=>'Бронирований по сотрудникам','Bookings per Day'=>'Бронирований в день','Cancel bookings'=>'Отменить бронирования','Manage Bookings'=>'Управление бронированиями','Booking App (PWA)'=>'Приложение для бронирования (PWA)','Booking Settings'=>'Настройки бронирования','Booking confirmation (Automatically after booking)'=>'Подтверждение бронирования (Автоматически после заказа)','Booking Details'=>'Детали бронирования','Booking settings'=>'Настройки бронирования','Embed Booking Form'=>'Встроить форму бронирования','Button Color'=>'Цвет кнопок','Button Text Color'=>'Цвет текста кнопки','Choose the text color for the buttons in the reservation form.'=>'Выберите цвет текста для кнопок в форме бронирования.','The plugin automatically uses your WordPress language. If your WordPress language is not available, English will be used.'=>'Плагин автоматически использует язык вашего WordPress. Если ваш язык недоступен, будет использован английский.','Dashboard'=>'Консоль','File for new reservation not found.'=>'Файл для нового бронирования не найден.','Date'=>'Дата','Date *'=>'Дата *','Select date...'=>'Выберите дату...','Add Date'=>'Добавить дату','Date:'=>'Дата:','Date Header'=>'Заголовок даты','Duration'=>'Длительность','Duration (Minutes) *'=>'Длительность (минуты) *','Duration of the service in minutes'=>'Длительность услуги в минутах','Image for the service in the booking view (optional)'=>'Изображение услуги в виде бронирования (необязательно)','Name of the service (e.g. "Haircut", "Massage")'=>'Название услуги (например, «Стрижка», «Массаж»)','Display service duration in frontend booking form'=>'Отображать продолжительность услуг в форме бронирования','Duration:'=>'Длительность:','Day'=>'День','Define days here when your restaurant is completely closed or has different opening hours than the regular weekday settings.'=>'Определите дни, когда заведение полностью закрыто или имеет часы работы, отличные от обычных настроек будних дней.','Your calendar program must regularly synchronize this calendar. Only then will new appointments appear and cancelled appointments disappear. If you download your current calendar instead, it will only contain your current appointments and will not be automatically updated.'=>'Ваша программа календаря должна регулярно синхронизировать этот календарь. Только так новые встречи будут появляться, а отмененные — исчезать. Если вы просто скачаете текущий календарь, он не будет обновляться автоматически.','Your Calendar URL:'=>'Ваш URL календаря:','Guest can cancel bookings before the appointment'=>'Гость может отменить бронирование до наступления встречи','The shortcode is not yet used on any page.'=>'Шорткод еще не использовался ни на одной странице.','The cancellation link is invalid or incomplete. Please use the link from your confirmation email.'=>'Ссылка для отмены недействительна или неполна. Пожалуйста, используйте ссылку из письма с подтверждением.','Design'=>'Дизайн','Design Settings'=>'Настройки дизайна','Details'=>'Детали','German'=>'Немецкий','Tu'=>'Вт','The services will not be deleted, only the category assignment will be removed.'=>'Услуги не будут удалены, будет удалена только привязка к категории.','The maximum number of people that can be selected per individual reservation in the form.'=>'Максимальное количество человек, которое можно выбрать в форме за одно бронирование.','The reservation was not found or has already been cancelled.'=>'Бронирование не найдено или уже было отменено.','The page will reload to load language-specific settings. Unsaved changes will be lost. Continue?'=>'Страница будет перезагружена для загрузки языковых настроек. Несохранённые изменения будут утеряны. Продолжить?','The cancellation period of %d hours has expired. Please contact us by phone at %s for a cancellation.'=>'Срок отмены (%1$d часов) истек. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону %2$s для отмены.','Tuesday'=>'Вторник','Service'=>'Услуга','Date & Employee'=>'Дата & Сотрудник','Service *'=>'Услуга *','Edit Service'=>'Редактировать услугу','Service successfully updated.'=>'Услуга успешно обновлена.','Service successfully deleted.'=>'Услуга успешно удалена.','Service successfully saved.'=>'Услуга успешно сохранена.','Add Service'=>'Добавить услугу','Select Service'=>'Выбрать услугу','Service:'=>'Услуга:','Services'=>'Услуги','Search services'=>'Поиск услуг','Service Header'=>'Заголовок услуги','Show Service Duration'=>'Показать продолжительность услуги','This is the language that the plugin currently uses for email templates and other functions.'=>'Это язык, который плагин в настоящее время использует для шаблонов писем и других функций.','This service is only offered on the following days:'=>'Эта услуга предлагается только в следующие дни:','These keys are required for communication with Google and Apple push services.'=>'Эти ключи необходимы для связи со службами push от Google и Apple.','This phone number is displayed when a cancellation is too late (below the minimum hours limit).'=>'Этот номер телефона будет показан, если отмена происходит слишком поздно (ниже минимального порога времени).','This Week'=>'На этой неделе','This name is used in all emails.'=>'Это имя будет использоваться во всех письмах.','This discount code can be applied to all available license types and is valid for one-time use.'=>'Этот код скидки можно применить ко всем типам лицензий, он одноразовый.','Th'=>'Чт','Thursday'=>'Четверг','Average duration in minutes that a table is occupied by a reservation (important for capacity planning).'=>'Средняя продолжительность в минутах, на которую занят стол (важно для планирования вместимости).','Email'=>'Email','Email *'=>'Email *','Email Address'=>'Email адрес','Email address of the employee (optional)'=>'Email сотрудника (необязательно)','Email Address for Notifications'=>'Email для уведомлений','Email Notifications'=>'Email уведомления','Enable Email Notifications'=>'Включить Email уведомления','Email Templates'=>'Шаблоны писем','Email:'=>'Email:','Emails'=>'Письма','Corner Radius'=>'Радиус скругления','Tile Corner Radius'=>'Радиус скругления плиток','Button Corner Radius'=>'Радиус углов кнопки','Enter the corner radius for the buttons in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Введите радиус углов для кнопок в пикселях (0 = квадратные, большие значения = более округлые).','An active employee will automatically be displayed in the frontend booking form.'=>'Активный сотрудник будет автоматически отображен в форме бронирования на сайте.','An error occurred'=>'Произошла ошибка','An error occurred.'=>'Произошла ошибка.','An error occurred. Please try again.'=>'Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.','Setup Complete!'=>'Настройка завершена!','Setup Assistant'=>'Мастер установки','Start Setup Wizard'=>'Запустить мастер установки','Reset setup wizard'=>'Сбросить мастер установки','Settings'=>'Настройки','Customize Settings'=>'Изменить настройки','Settings saved.'=>'Настройки сохранены.','Save Settings'=>'Сохранить настройки','Entries'=>'Записи','Entries per page:'=>'Записей на страницу:','English'=>'Английский','Remove'=>'Удалить','Receive real-time notifications on your smartphone for new bookings.'=>'Получайте уведомления в реальном времени на свой смартфон о новых бронированиях.','Reminder X Hours Before Appointment'=>'Напоминание за X часов до встречи','Enable Reminder Emails'=>'Включить письма с напоминаниями','Allows installation as an app on smartphones.'=>'Позволяет установить как приложение на смартфоны.','Create your first service. You can add more later.'=>'Создайте вашу первую услугу. Позже вы сможете добавить другие.','Create your first employee. You can add more later.'=>'Создайте вашего первого сотрудника. Позже вы сможете добавить других.','Creation Date'=>'Дата создания','Advanced Settings (VAPID)'=>'Расширенные настройки (VAPID)','There was a problem saving your reservation. Please try again later.'=>'Возникла проблема при сохранении бронирования. Пожалуйста, попробуйте позже.','There is a new reservation request'=>'Поступил новый запрос на бронирование','An error occurred. Please try again later.'=>'Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.','There is still <strong>1 service</strong> associated with this category:'=>'С этой категорией всё ещё связана <strong>1 услуга</strong>:','There are still <strong>{count} services</strong> associated with this category:'=>'С этой категорией всё ещё связано <strong>{count} услуг</strong>:','Spanish'=>'Испанский','Export:'=>'Экспорт:','External generator'=>'Внешний генератор','Select Color'=>'Выбрать цвет','Error'=>'Ошибка','Error updating reservation.'=>'Ошибка при обновлении бронирования.','Error creating CSV file. Please try again or contact support.'=>'Ошибка при создании CSV файла. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с поддержкой.','Error creating reservation: %s'=>'Ошибка при создании бронирования: %s','Error creating reservation: Date could not be processed.'=>'Ошибка при создании бронирования: Не удалось обработать дату.','Error generating URL'=>'Ошибка при генерации URL','Error loading'=>'Ошибка загрузки','Error deleting'=>'Ошибка при удалении','Error deleting token'=>'Ошибка при удалении токена','Error deleting:'=>'Ошибка удаления: ','Error sending confirmation email.'=>'Ошибка при отправке письма с подтверждением.','Error changing status'=>'Ошибка при изменении статуса','Error:'=>'Ошибка:','Holidays & Special Opening Hours'=>'Праздники и специальные часы работы','Completed'=>'Готово','All Done!'=>'Всё готово!','Apply Filters'=>'Применить фильтры','Reset Filters'=>'Сбросить фильтры','Company Name'=>'Название компании','Company Name *'=>'Название компании *','Form Headers'=>'Заголовки формы','Photo'=>'Фото','Select Photo'=>'Выбрать фото','Remove Photo'=>'Удалить фото','Fri'=>'Пт','French'=>'Французский','Friday'=>'Пятница','Frontend'=>'Фронтенд','Add the following shortcode to a page or post to display the booking form:'=>'Добавьте следующий шорткод на страницу или в запись, чтобы отобразить форму:','Add the shortcode'=>'Вставьте шорткод','Run the setup wizard to quickly configure your booking system.'=>'Запустите мастер установки, чтобы быстро настроить систему бронирования.','There is no active license or trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to use all features.'=>'Для плагина Mobile-Refuel нет активной лицензии или пробного периода. Введите ключ на <a href="%s">странице лицензии</a>, чтобы использовать все функции.','An email address is required for app access.'=>'Для доступа к приложению требуется адрес электронной почты.','No staff members are available for the selected day who can provide this service. Please choose a different day.'=>'На выбранный день нет свободных сотрудников для этой услуги. Пожалуйста, выберите другой день.','When would you like to reserve? *'=>'На какое время вы хотите забронировать? *','For what time? *'=>'На какое время? *','For how many people? *'=>'На сколько человек? *','Close Entire Day'=>'Закрыть на весь день','Enter the corner radius for the reservation form in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Укажите радиус скругления для формы в пикселях (0 = квадратная, выше = округлая).','Enter the corner radius for the tiles (date, service, employee, time) in pixels (0 = square, higher values = rounder).'=>'Укажите радиус скругления для плиток (дата, услуга, сотрудник, время) в пикселях (0 = квадратная, выше = округлая).','Enter the basic information about your business.'=>'Введите основную информацию о вашей компании.','Enter your license key to gain access to all plugin features.'=>'Введите лицензионный ключ для доступа ко всем функциям плагина.','Total'=>'Всего','Total Bookings'=>'Всего бронирований','Estimated Revenue'=>'Ожидаемая выручка','Saved'=>'Сохранено','Google'=>'Google','Google Calendar: Click the "+" next to "Other calendars", select "Add by URL" and paste the URL.'=>'Google Calendar: Нажмите "+" рядом с "Другие календари", выберите "Добавить по URL" и вставьте ссылку.','Basic Information'=>'Основные данные','Category'=>'Категория','Edit Category'=>'Редактировать категорию','Category successfully updated.'=>'Категория успешно обновлена.','Category successfully deleted.'=>'Категория успешно удалена.','Category successfully saved.'=>'Категория успешно сохранена.','Delete Category'=>'Удалить категорию','Category/Group'=>'Категория/Группа','Guests can only cancel reservations if at least this number of hours remain until the appointment.'=>'Гости могут отменять бронирование, только если до встречи осталось не менее указанного количества часов.','Hello %s,

You have been granted access to the booking app.'=>'Здравствуйте, %s,

Вы получили доступ к приложению для бронирования.

','Keep calendar links absolutely secret. They contain a token that allows access to your booking data without a password. You can delete your current token at any time, which will invalidate previously created calendar links.'=>'Держите ссылки на календарь в секрете. Они содержат токен, дающий доступ к вашим бронированиям без пароля. Вы можете сбросить токен в любое время, что сделает старые ссылки недействительными.','Main Background Color'=>'Основной Цвет Фона','Help us make the plugin more popular and get an exclusive 30% discount on all license types!'=>'Помогите нам сделать плагин популярнее и получите эксклюзивную скидку 30% на все типы лицензий!','Today'=>'Сегодня','Today\'s Bookings'=>'Бронирования на сегодня','Here you can link your bookings with a calendar program of your choice. This way, all your appointments can be automatically entered into your calendar.'=>'Здесь вы можете связать бронирования с вашей программой календаря. Это позволит автоматически добавлять все встречи в ваш календарь.','Notice'=>'Примечание','Note:'=>'Заметка:','Note: The following days are excluded:'=>'Примечание: Следующие дни исключены:','Note: Days like %s... may be excluded.'=>'Примечание: Дни, такие как %s... могут быть исключены.','Added days override the regular weekly opening hours for the respective date.'=>'Добавленные дни переопределяют обычные часы работы для этой конкретной даты.','Select icon'=>'Выбрать иконку','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Your booking system is now set up. Add the shortcode'=>'Система бронирования настроена. Добавьте шорткод','Your booking system is now set up. Here are the next steps:'=>'Система настроена. Вот следующие шаги:','Your Contact Information'=>'Ваши контактные данные','Your message'=>'Ваше сообщение','Your reservation for'=>'Ваше бронирование на','Your reservation has been confirmed'=>'Ваше бронирование подтверждено','Your reservation has been successfully cancelled. You will receive a confirmation by email.'=>'Ваше бронирование успешно отменено. Вы получите подтверждение по электронной почте.','Your reservation has been successfully sent and a confirmation has been sent to your email address.'=>'Ваше бронирование успешно отправлено, подтверждение выслано на ваш Email.','Your reservation request at {restaurant_name}'=>'Ваш запрос на бронирование в {restaurant_name}','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin has expired and some features are limited. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to regain full access.'=>'Ваш пробный период истек, и некоторые функции ограничены. Введите ключ на <a href="%s">странице лицензии</a> для полного доступа.','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin has expired. The plugin settings have been reset to default values. Some features are now limited. Please enter a valid license key on the <a href="%s">license page</a> to regain full access.'=>'Ваш пробный период истек. Настройки сброшены до стандартных, функции ограничены. Введите ключ на <a href="%s">странице лицензии</a>.','Your trial period for the Mobile-Refuel Table Reservations plugin is still running for approximately %s. Please enter your license key on the <a href="%s">license page</a> to continue using the plugin without restrictions afterwards.'=>'Ваш пробный период действует еще ок. %s. Введите ключ на <a href="%s">странице лицензии</a> для продолжения работы.','Your trial period has expired. Features are limited and settings have been reset.'=>'Пробный период истек. Функции ограничены, настройки сброшены.','Your trial period is active and runs for approximately %s more.'=>'Пробный период активен и истекает через %s.','Your access credentials:
Username: %s
Password: %s'=>'Ваши учетные данные:
Имя пользователя: %s
Пароль: %s

','In selected period'=>'В выбранном периоде','At what intervals can guests reserve a table (e.g., every 30 minutes).'=>'С каким интервалом гости могут бронировать столик (напр. каждые 30 минут).','In what intervals can appointments be booked (e.g. every 30 minutes)?'=>'С каким интервалом можно бронировать встречи (напр. каждые 30 минут).','Inactive'=>'Неактивно','Individual Working Hours'=>'Индивидуальный график','Enable Individual Working Hours'=>'Включить индивидуальный график','Information about your reservation request'=>'Информация о вашем запросе на бронирование','Install the app on your smartphone to manage bookings on the go.'=>'Установите приложение на свой смартфон, чтобы управлять бронированиями в пути.','Italian'=>'Итальянский','Yes, Cancel Reservation'=>'Да, отменить бронирование','Rate now'=>'Оценить сейчас','Tile background color'=>'Цвет фона плиток','Calendar'=>'Календарь','Subscribe to Calendar'=>'Подписаться на календарь','Generate Calendar URL'=>'Сгенерировать URL календаря','Card View'=>'Просмотр карточек','No Specific Staff Member'=>'Любой сотрудник','No date specified'=>'Дата не указана','No date specified, current date was used.'=>'Дата не указана, использована текущая.','No token provided'=>'Токен не указан','None'=>'Нет','No active license'=>'Нет активной лицензии','No services available'=>'Нет доступных услуг','No Category'=>'Без категории','No staff available'=>'Нет доступных сотрудников','No message provided'=>'Сообщение отсутствует','No reservations found.'=>'Бронирований не найдено.','No keys'=>'Нет ключей','No available times'=>'Нет доступного времени','No times available'=>'Время недоступно','Configure cancellation settings for guests.'=>'Настройте параметры отмены бронирования гостями.','Contact'=>'Контакты','Contact Details Header'=>'Заголовок контактных данных','Confirmation Header'=>'Заголовок подтверждения','Copy this URL and paste it into your calendar program:'=>'Скопируйте этот URL и вставьте его в вашу программу календаря:','Copy'=>'Копировать','Copied!'=>'Скопировано!','Automatically remind customers about their appointments via email'=>'Автоматически напоминать клиентам о встречах по Email','Short name for home screen (max. 12 characters)'=>'Короткое название для главного экрана (макс. 12 символов)','Loading staff...'=>'Загрузка сотрудников...','Loading templates...'=>'Загрузка шаблонов...','Loading times...'=>'Загрузка времени...','Search country...'=>'Поиск страны...','Let\'s set up your plugin in a few easy steps.'=>'Давайте настроим ваш плагин за несколько шагов.','Leave empty to use the admin email (%s).'=>'Оставьте пустым, чтобы использовать Email администратора (%s).','Last 3 Months'=>'Последние 3 месяца','Last 6 Months'=>'Последние 6 месяцев','Last Month'=>'Прошлый месяц','Copy link'=>'Скопировать ссылку','Link copied!'=>'Ссылка скопирована!','List file not found.'=>'Файл списка не найден.','License'=>'Лицензия','Activate License'=>'Активировать лицензию','License successfully activated! The trial period has been ended if applicable.'=>'Лицензия успешно активирована! Пробный период завершен (если был).','Purchase License'=>'Купить лицензию','License limit reached!'=>'Лимит лицензии достигнут!','License limit reached! Please purchase a new license or contact support.'=>'Лимит лицензий исчерпан! Пожалуйста, купите новую лицензию или напишите в поддержку.','License problem (Status: %s)'=>'Проблема с лицензией (Статус: %s)','License Key'=>'Лицензионный ключ','Delete'=>'Удалить','Maximum booking advance (Days)'=>'Максимальный срок бронирования (в днях)','Maximum Number of People per Reservation'=>'Макс. количество человек на одно бронирование','More'=>'Ещё','We'=>'Ср','Min.'=>'Мин.','Minimum hours before appointment'=>'Минимум часов до встречи','Minimum lead time (Hours)'=>'Минимальное время предзаказа (часы)','minute'=>'минута','minutes'=>'минут','Best regards'=>'С наилучшими пожеланиями','Staff'=>'Сотрудники','Edit Staff Member'=>'Редактировать сотрудника','Search employees'=>'Поиск сотрудников','Staff member successfully updated.'=>'Сотрудник успешно обновлен.','Staff member successfully deleted.'=>'Сотрудник успешно удален.','Staff member successfully saved.'=>'Сотрудник успешно сохранен.','Employee Header'=>'Заголовок сотрудника','Staff:'=>'Сотрудник:','Wednesday'=>'Среда','Mon'=>'Пн','Monday'=>'Понедельник','Month'=>'Месяц','Tomorrow'=>'Завтра','Do you really want to delete the token? All calendar links created with this token will become invalid.'=>'Вы действительно хотите удалить токен? Все ссылки на календарь с этим токеном станут недействительными.','Do you really want to delete the category "{name}"?'=>'Вы действительно хотите удалить категорию "{name}"?','Would you like to reject this booking?'=>'Вы хотите отклонить это бронирование?','Would you like to confirm this booking?'=>'Вы хотите подтвердить это бронирование?','Would you like to delete this booking?'=>'Вы хотите удалить это бронирование?','Would you like to cancel this booking?'=>'Вы хотите отменить это бронирование?','Do you really want to delete this service?'=>'Вы действительно хотите удалить эту услугу?','Do you really want to delete this employee?'=>'Вы действительно хотите удалить этого сотрудника?','Are you sure you want to delete all selected bookings? This action cannot be undone.'=>'Вы уверены, что хотите удалить все выбранные бронирования? Это действие нельзя отменить.','After generating new VAPID keys, all old subscriptions must be deleted. Users must then reopen the app and allow push notifications again.'=>'После генерации новых ключей VAPID все старые подписки должны быть удалены. Пользователи должны затем снова открыть приложение и разрешить push-уведомления снова.','Search for service...'=>'Поиск услуги...','Search for employee...'=>'Поиск сотрудника...','Search by name or email...'=>'Поиск по имени или электронной почте...','By Days'=>'По дням','Message'=>'Сообщение','Message to'=>'Сообщение для','Send Message'=>'Отправить сообщение','Message sent successfully!'=>'Сообщение успешно отправлено!','Message:'=>'Сообщение:','Name'=>'Имя','Name *'=>'Имя *','Service Name *'=>'Название услуги *','Employee Name *'=>'Имя сотрудника *','Name:'=>'Имя:','New Booking'=>'Новое бронирование','Create New Booking'=>'Создать новое бронирование','Automatically confirm new bookings (customer receives confirmation email immediately)'=>'Автоматически подтверждать новые бронирования (клиент немедленно получает письмо с подтверждением)','Add New Service'=>'Добавить новую услугу','New Category'=>'Новая категория','Add New Category'=>'Добавить новую категорию','Add New'=>'Добавить новую','New Reservation'=>'Новое бронирование','New reservation request from %s for %s'=>'Новый запрос на бронирование от %s на %s','Create New Page'=>'Создать новую страницу','Generate new VAPID keys? IMPORTANT: After that, all old subscriptions must be deleted!'=>'Генерировать новые ключи VAPID? ВАЖНО: После этого все старые подписки должны быть удалены!','Add New Staff Member'=>'Добавить нового сотрудника','Not available'=>'Недоступно','Lower numbers are displayed first.'=>'Меньшие числа отображаются первыми.','Lower numbers are displayed first. If the number is the same, it is sorted alphabetically.'=>'Меньшие числа отображаются первыми. При одинаковом числе — сортировка по алфавиту.','No WordPress user linked yet.'=>'Пользователь WordPress еще не связан.','No services available yet.'=>'Услуг пока нет.','No services available yet. Please create services first.'=>'Услуг пока нет. Пожалуйста, создайте их сначала.','No categories available yet. Create categories to categorize your services.'=>'Категории пока недоступны. Создайте категории для классификации ваших услуг.','No staff members available yet.'=>'Сотрудников пока нет.','Only pending reservations are displayed.'=>'Показаны только ожидающие бронирования.','Only relevant if status is "Confirmed".'=>'Актуально только если статус "Подтверждено".','Next Booking'=>'Следующее бронирование','Without a valid license or active trial period, not all features are available.'=>'Без действующей лицензии или активного пробного периода доступны не все функции.','Without Employee'=>'Без сотрудника','OK'=>'OK','Optional: Short description of the category.'=>'Опционально: Краткое описание категории.','Optional: Select a specific staff member. Leave the field empty to automatically assign the first available staff member.'=>'Необязательно: Выберите конкретного сотрудника. Оставьте пустым для автовыбора.','Optional description of the service'=>'Необязательное описание услуги','Outlook'=>'Outlook','Outlook: Go to Calendar > Add Calendar > Subscribe from Internet and paste the URL.'=>'Outlook: Календарь > Добавить календарь > Из интернета, затем вставьте URL.','Customize the email templates that are sent to guests.'=>'Настройте шаблоны писем, отправляемых гостям.','Customize the text of the headers in the frontend form.'=>'Настройте текст заголовков в форме на сайте.','Customize email templates, design, and other settings to your liking.'=>'Настройте шаблоны писем, дизайн и другие параметры по вашему желанию.','Person'=>'Человек' . "\0" . 'Человека' . "\0" . 'Человек','People'=>'Персоны','People *'=>'Персоны *','People:'=>'Персоны:','PNG image, 512x512 pixels. Automatically used for all icon sizes (splash screen, home screen, dashboard).'=>'Изображение PNG, 512x512 пикселей. Автоматически используется для всех размеров иконок (заставка, главный экран, панель).','Polish'=>'Польский','Price'=>'Цена','Price for this service (optional)'=>'Цена за эту услугу (необязательно)','Show price in booking form'=>'Показывать цену в форме бронирования','Show price in frontend'=>'Показывать цену на сайте','Enable Progressive Web App'=>'Включить Progressive Web App','Buffer Time'=>'Буферное время','Buffer Time (Minutes)'=>'Буферное время (минуты)','Buffer time after the service (e.g. for cleaning)'=>'Буферное время после услуги (напр. для уборки)','Buffer time after the service (e.g. for cleaning, preparation). This time is used in addition to the duration for blocking.'=>'Буферное время после услуги (напр. уборка). Это время добавляется к длительности блокировки.','Push Notifications'=>'Push-уведомления','Enable push notifications'=>'Включить push-уведомления','Enable PWA'=>'Включить PWA','Scan QR code'=>'Сканировать QR-код','Receive discount code'=>'Получить код скидки','Regular Weekly Opening Hours'=>'Регулярные еженедельные часы работы','Export Reservations (CSV)'=>'Экспорт бронирований (CSV)','Reservation Rejected (Manually by Admin)'=>'Бронирование отклонено (Вручную админом)','Submit Reservation'=>'Отправить бронирование','Reservation saved as "Confirmed" but no email sent (option not selected).'=>'Бронирование сохранено как "Подтверждено", но email не отправлен (опция не выбрана).','Reservation Confirmed (Manually by Admin)'=>'Бронирование подтверждено (Вручную админом)','Reservation successfully updated.'=>'Бронирование успешно обновлено.','Reservation successfully created.'=>'Бронирование успешно создано.','Reservation successfully deleted.'=>'Бронирование успешно удалено.','Reservation Successfully Cancelled'=>'Бронирование успешно отменено','Reservation successful!'=>'Успешно забронировано!','Create Reservation'=>'Создать бронирование','Reservation not found.'=>'Бронирование не найдено.','Cancel Reservation'=>'Отменить бронирование','Really reject reservation?'=>'Действительно отклонить бронирование?','Really confirm reservation?'=>'Действительно подтвердить бронирование?','Really delete reservation?'=>'Действительно удалить бронирование?','Reservation has been rejected.'=>'Бронирование было отклонено.','Reservation has been confirmed.'=>'Бронирование было подтверждено.','Reservations'=>'Бронирования','Allow reservations on this day'=>'Разрешить бронирование в этот день','Search bookings'=>'Поиск бронирований','Reservation Confirmation (Automatically after booking)'=>'Подтверждение резервации (Автоматически после заказа)','Reservation Details:'=>'Детали бронирования:','Sat'=>'Сб','Saturday'=>'Суббота','Regenerate keys'=>'Перегенерировать ключи','Keys available'=>'Ключи доступны','Quick Access'=>'Быстрый доступ','Step 1: Basic Information'=>'Шаг 1: Основные данные','Step 2: Business Hours'=>'Шаг 2: Часы работы','Step 3: Create a Service'=>'Шаг 3: Создание услуги','Step 4: Create an Employee'=>'Шаг 4: Создание сотрудника','Step 5: Language'=>'Шаг 5: Язык','Send screenshot'=>'Отправить скриншот','Dear'=>'Уважаемый(ая)','Send a screenshot of your review to:'=>'Отправьте скриншот вашего отзыва на:','Sending...'=>'Отправка...','Reset all fields in this step to default values.'=>'Сбрасывает все поля этого шага к значениям по умолчанию.','Insert Shortcode'=>'Вставить шорткод','Shortcode for the form in the frontend'=>'Шорткод для формы на сайте','The shortcode is already used on the following pages:'=>'Шорткод уже используется на следующих страницах:','Security check failed'=>'Проверка безопасности не удалась','Security check failed.'=>'Проверка безопасности не удалась.','You do not have permission to view this page. Please activate your license or contact support.'=>'У вас нет прав для просмотра этой страницы. Активируйте лицензию или свяжитесь с поддержкой.','PocketBooking License'=>'Лицензия PocketBooking','Are you sure you want to delete the category "{name}"?'=>'Вы уверены, что хотите удалить категорию "{name}"?','Are you sure you want to cancel this reservation?'=>'Вы уверены, что хотите отменить это бронирование?','Su'=>'Вс','How to get your discount code:'=>'Как получить код скидки:','Should a test notification be sent?'=>'Отправить тестовое уведомление?','Should past appointments from the last two weeks be included?'=>'Включить прошедшие встречи за последние две недели?','Are you sure you want to delete ALL subscriptions? Users will have to allow push notifications again!'=>'Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ подписки? Пользователям придется снова разрешить push-уведомления!','Sunday'=>'Воскресенье','Sort Order'=>'Порядок сортировки','Save 30% on all licenses!'=>'Сэкономьте 30% на всех лицензиях!','Save'=>'Сохранить','Special Opening Hours'=>'Специальные часы работы','Language'=>'Язык','Language *'=>'Язык *','Change Language'=>'Изменить язык','Override Language'=>'Переопределить язык','Language Settings'=>'Настройки языка','Restart the setup wizard to perform the basic configuration of your booking system.'=>'Перезапустите мастер установки для базовой конфигурации системы бронирования.','Statistics'=>'Статистика','Status'=>'Статус','Status & Actions'=>'Статус и Действия','Status Colors:'=>'Цвета статусов:','Status:'=>'Статус:','Configure the general options and regular reservation times for each weekday individually here.'=>'Настройте общие параметры и регулярное время бронирования для каждого дня недели.','Cancelled'=>'Отменено','Duration (Minutes)'=>'Отменено','Cancelled Bookings'=>'Отмененные бронирования','Enable cancellation'=>'Разрешить отмену','Cancellation no longer possible'=>'Отмена больше невозможна','Cancellation Not Possible'=>'Отмена невозможна','Cancellations'=>'Отмены','Cancellation Confirmation'=>'Подтверждение отмены','Cancellation Rate'=>'Уровень отмен','hour'=>'час','hours'=>'часов','Clear search'=>'Очистить поиск','Table View'=>'Просмотр таблицы','day'=>'день','days'=>'дней','phone'=>'телефон','Phone *'=>'Телефон *','Phone:'=>'Телефон:','Phone Number'=>'Номер телефона','Phone number of the employee (optional)'=>'Номер телефона сотрудника (необязательно)','Phone number for cancellations'=>'Телефон для отмены','Appointment'=>'Встреча','Appointment Reminder'=>'Напоминание о встрече','Appointment reminder (Automatically X hours before appointment)'=>'Напоминание о встрече (Автоматически за X часов)','Appointment Reminders'=>'Напоминания о встречах','Enable appointment reminders'=>'Включить напоминания','Send test push'=>'Отправить тестовое уведомление','Test push sent. Check your device (may take 1-2 seconds).'=>'Тестовое push-уведомление отправлено. Проверьте устройство (может занять 1-2 секунды).','Trial period active'=>'Пробный период активен','Text Color'=>'Цвет текста','Thunderbird'=>'Thunderbird','Thunderbird: Go to Calendar > New Calendar > On the Network and paste the URL.'=>'Thunderbird: Календарь > Новый календарь > В сети, затем вставьте URL.','Tap the menu (⋮)'=>'Нажмите на меню (⋮)','Tap the share icon (square with arrow)'=>'Нажмите на значок поделиться (квадрат со стрелкой)','Token successfully deleted'=>'Токен успешно удален','Delete Token'=>'Удалить токен','Token not found'=>'Токен не найден','o\'clock for'=>'для','Time'=>'Время','Time *'=>'Время *','Select time'=>'Выберите время','Time Header'=>'Заголовок времени','Time:'=>'Время:','at'=>'в','Invalid license key. Please check your input.'=>'Неверный лицензионный ключ. Проверьте ввод.','Invalid Cancellation Link'=>'Неверная ссылка отмены','Invalid Token'=>'Неверный токен','Invalid date format'=>'Неверный формат даты','Invalid date format received: %s. Please check your input.'=>'Получен неверный формат даты: %s. Проверьте ввод.','Invalid date format submitted. Changes to the date may not have been saved.'=>'Передан неверный формат даты. Изменения даты могли не сохраниться.','Invalid date format. Please use DD.MM.YYYY.'=>'Неверный формат даты. Используйте ДД.ММ.ГГГГ.','Invalid time format (HH:MM expected).'=>'Неверный формат времени (ожидается ЧЧ:ММ).','VAPID Private Key'=>'Приватный ключ VAPID','VAPID Public Key'=>'Публичный ключ VAPID','VAPID Security Keys'=>'Ключи безопасности VAPID','VAPID keys generated successfully! Please save the settings and then delete all old subscriptions.'=>'Ключи VAPID успешно сгенерированы! Пожалуйста, сохраните настройки, а затем удалите все старые подписки.','Available'=>'Доступно','Past'=>'Прошедшие','Manage bookings from the dashboard or bookings list.'=>'Управляйте бронированиями через консоль или список.','Guest Stay Duration (in Minutes)'=>'Время пребывания гостей (в минутах)','thank you for your reservation request at'=>'спасибо за запрос бронирования в','Thank you for using the Mobile-Refuel Table Reservations plugin! Your trial period (based on server settings) has begun. Enter your license key on the <a href="%s">license page</a> to use all features permanently.'=>'Спасибо за использование Mobile-Refuel! Пробный период начался. Введите ключ на <a href="%s">странице лицензии</a> для постоянного доступа.','Full name of the app (e.g. "My Salon Bookings")'=>'Полное название приложения (например, "Бронирование моего салона")','of'=>'от','From:'=>'От:','First and last name of the employee'=>'Имя и фамилия сотрудника','Preview'=>'Предпросмотр','Week'=>'Неделя','Next'=>'Далее','Additional Services Heading'=>'Заголовок дополнительных услуг','Heading for services without a group in the form (only displayed when grouped services already exist).'=>'Заголовок для услуг без группы в форме (отображается только при наличии уже сгруппированных услуг).','Which Service? *'=>'Какая услуга? *','Which Staff Member?'=>'Какой сотрудник?','Which calendar program do you use?'=>'Какую программу календаря вы используете?','less than a minute'=>'меньше минуты','When enabled, the app will request permission to send notifications on first launch.'=>'При включении приложение запросит разрешение на отправку уведомлений при первом запуске.','When enabled, this employee can use the booking app on their smartphone.'=>'Если включено, этот сотрудник может использовать приложение для бронирования на своем смартфоне.','If enabled, this employee will use individual working hours instead of the global opening hours.'=>'Если включено, сотрудник использует индивидуальный график вместо общих часов работы.','If enabled, this employee will use individual working hours.'=>'Если включено, сотрудник использует индивидуальный график.','When enabled, the duration of each service will be displayed in the booking form.'=>'При включении продолжительность каждой услуги будет отображаться в форме бронирования.','Important:'=>'Важно:','How many hours in advance must a booking be made at minimum? (0 = no restriction)'=>'За сколько часов минимум нужно бронировать? (0 = без ограничений)','How many hours before the appointment should the reminder email be sent? (1-168 hours)'=>'За сколько часов до встречи отправлять напоминание? (1-168 часов)','How many days in advance can appointments be booked? (0 = no restriction)'=>'За сколько дней вперед можно бронировать? (0 = без ограничений)','Welcome to the Booking System'=>'Добро пожаловать в систему бронирования','Welcome!'=>'Добро пожаловать!','we regret to inform you that your reservation for'=>'с сожалением сообщаем, что ваше бронирование на','We look forward to your visit!'=>'Мы ждем вашего визита!','We have received the following information'=>'Мы получили следующие данные','We are checking availability and will get back to you as soon as possible.'=>'Мы проверяем наличие мест и свяжемся с вами как можно скорее.','We will send you your personal 30% discount code for all license types within 24 hours.'=>'Мы отправим вам личный код скидки 30% на все лицензии в течение 24 часов.','Will be generated when saving...'=>'Будет сгенерирован при сохранении...','WordPress User:'=>'Пользователь WordPress:','Select a date'=>'Выберите дату','Select "Add to Home Screen"'=>'Выберите "На главный экран"','Select "Add to home screen"'=>'Выберите "Добавить на главный экран"','Select the services that this employee offers.'=>'Выберите услуги, которые предлагает этот сотрудник.','Select the color for the buttons in the reservation form.'=>'Выберите цвет кнопок в форме бронирования.','Select the background color for the reservation form and main app color (header, buttons, etc.)'=>'Выберите цвет фона формы бронирования и основной цвет приложения (заголовок, кнопки и т.д.)','Select the background color for the tiles (date, service, staff, etc.).'=>'Выберите цвет фона для плиток (дата, услуга, сотрудник и т.д.).','Select the staff members who offer this service.'=>'Выберите сотрудников, которые оказывают эту услугу.','Service without Staff'=>'Услуга без сотрудника','Enable if no staff member is required for this service (e.g. rental, room hire).'=>'Включить, если для этой услуги не требуется сотрудник (например, прокат, аренда).','Select the language for the frontend and backend.'=>'Выберите язык для фронтенда и бэкенда.','Select the text color for the reservation form.'=>'Выберите цвет текста для формы бронирования.','Choose a color for the category badge.'=>'Выберите цвет для значка категории.','e.g. "Haircut", "Massage", "Consultation"'=>'напр. "Стрижка", "Массаж", "Консультация"','e.g. 49.99'=>'напр. 49,99','Time & People'=>'Время и Персоны','Time Interval (Minutes)'=>'Интервал времени (минуты)','Resend Access Credentials'=>'Отправить учетные данные повторно','Upcoming'=>'Предстоящие','Go to Home Page'=>'На главную','Back'=>'Назад','Back to List'=>'Вернуться к списку','Reset'=>'Сбросить','Save Changes'=>'Сохранить изменения','Open the link in Chrome'=>'Откройте ссылку в Chrome','Open the link in Safari'=>'Откройте ссылку в Safari','Opening Hours'=>'Часы работы','Apply'=>'Применить','Override the automatic language detection. Leave it on "Automatic" to automatically follow WordPress language changes.'=>'Переопределить автоопределение языка. Оставьте "Автоматически", чтобы следовать настройкам WordPress.','Header for the contact details section in the form.'=>'Заголовок для раздела контактных данных в форме.','Header for the booking summary / confirmation step in the form.'=>'Заголовок для шага подтверждения / сводки в форме.','Header for the date selection in the form.'=>'Заголовок для выбора даты в форме.','Header for the service selection in the form.'=>'Заголовок для выбора услуги в форме.','Header for the employee selection in the form.'=>'Заголовок для выбора сотрудника в форме.','Header for the time selection in the form.'=>'Заголовок для выбора времени в форме.','Bookings Overview'=>'Обзор бронирований','Skip'=>'Пропустить','📱 How to install the app'=>'📱 Как установить приложение','Plugin Updates'=>'Обновления плагина','Current Version:'=>'Текущая версия:','Update available: Version %s'=>'Доступно обновление: Версия %s','Go to "Plugins" to install the update.'=>'Перейдите в "Плагины", чтобы установить обновление.','Your license is invalid. Please check your license settings.'=>'Ваша лицензия недействительна. Проверьте настройки лицензии.','Your support period has expired. Please renew your license for updates.'=>'Срок действия поддержки истек. Продлите лицензию для получения обновлений.','You are using the latest version'=>'Вы используете последнюю версию','Update status unknown. Click "Check Now" to search for updates.'=>'Статус обновления неизвестен. Нажмите "Проверить сейчас", чтобы найти обновления.','Check for Updates Now'=>'Проверить обновления сейчас','Update check completed.'=>'Проверка обновлений завершена.','Live Preview - Changes are displayed immediately'=>'Предварительный просмотр - Изменения отображаются немедленно','Closed'=>'Закрыто','Duplicate service'=>'Дублировать услугу','Change order'=>'Изменить порядок','Category-Specific Shortcodes'=>'Шорткоды для конкретных категорий','Use these shortcodes to embed a booking form on a page that shows only the services of a specific category - ideal for landing pages or multiple locations.'=>'Используйте эти шорткоды для встраивания формы бронирования, отображающей только услуги определённой категории - идеально для лендингов или нескольких локаций.','Booking Option'=>'Опция бронирования','Options'=>'Варианты','Booking Option:'=>'Опция бронирования:','Choose Booking Option'=>'Выбрать опцию бронирования','Booking Option Heading'=>'Заголовок варианта бронирования','Heading for the booking option selection in the form (only displayed when a service with multiple options is selected).'=>'Заголовок для выбора варианта бронирования в форме (отображается только, когда выбрана услуга с несколькими вариантами).','Depending on booking option'=>'В зависимости от опции бронирования','Booking Options'=>'Опции бронирования','Add Option'=>'Добавить опцию','Manage Options'=>'Управление опциями','Select from the global booking options and set individual prices.'=>'Выберите из глобальных опций бронирования и установите индивидуальные цены.','Loading options...'=>'Загрузка опций...','— Select Option —'=>'— Выбрать опцию —','Booking option saved successfully.'=>'Опция бронирования успешно сохранена.','Booking option deleted successfully.'=>'Опция бронирования успешно удалена.','Define global booking options here (e.g. 1 hour, 2 hours, half day, full day). These can then be assigned to each service in the service modal with an individual price.'=>'Определите здесь глобальные опции бронирования (например, 1 час, 2 часа, полдня, весь день). Затем их можно назначить каждой услуге в модальном окне с индивидуальной ценой.','Add New Option'=>'Добавить новую опцию','No booking options yet. Create options like "1 Hour", "2 Hours" or "Full Day".'=>'Опции бронирования отсутствуют. Создайте опции, например «1 час», «2 часа» или «Весь день».','e.g. 1 Hour, Half Day, Full Day'=>'напр. 1 час, полдня, весь день','Duration in minutes. Examples: 60 = 1 hr., 120 = 2 hrs., 480 = 8 hrs. (Full day)'=>'Продолжительность в минутах. Примеры: 60 = 1 ч, 120 = 2 ч, 480 = 8 ч (весь день)','New Option'=>'Новая опция','Edit Option'=>'Редактировать опцию','Really delete booking option? All prices in services will also be removed.'=>'Действительно удалить опцию бронирования? Все цены в услугах также будут удалены.','Insert this shortcode on a WordPress page to display only the services of this category.'=>'Вставьте этот шорткод на страницу WordPress, чтобы отображать только услуги этой категории.','Services - Settings'=>'Услуги - Настройки','Enable booking options'=>'Включить опции бронирования','When enabled, flexible booking options (e.g. 1 hr. / 2 hrs. / Full Day) replace the fixed duration and price fields in the service modal. Each booking option can have its own price per service.'=>'При включении гибкие опции бронирования (напр. 1 ч / 2 ч / Весь день) заменяют фиксированные поля длительности и цены в модальном окне услуги. Каждая опция бронирования может иметь свою цену для каждой услуги.','Employee & Time'=>'Сотрудник & Время','Available placeholders: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {message}, {company_name}, {cancellation_link}'=>'Доступные заполнители: {name}, {email}, {phone}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {message}, {company_name}, {cancellation_link}','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}, {cancellation_link}'=>'Доступные заполнители: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {employee_name_label}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}, {cancellation_link}','Available placeholders: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}'=>'Доступные заполнители: {name}, {date}, {time}, {service_name}, {employee_name}, {booking_option}, {booking_price}, {company_name}','Availability'=>'Доступность','Regular Opening Hours'=>'Обычные часы работы','Special Appointments'=>'Специальные записи','Select date'=>'Выбрать дату','Add appointment'=>'Добавить запись','From'=>'С','To'=>'До','Vacation & Season Management'=>'Управление отпуском и сезоном','Define periods here during which your business is completely closed (e.g. vacation, seasonal break). All days within the defined periods will automatically be blocked for bookings.'=>'Определите здесь периоды, в которые ваше предприятие полностью закрыто (например, отпуск, сезонный перерыв). Все дни в рамках определённых периодов будут автоматически заблокированы для бронирования.','Add time period'=>'Добавить период','Start date...'=>'Дата начала...','End date...'=>'Дата окончания...','Added periods block all included days for bookings.'=>'Добавленные периоды блокируют все включённые дни для бронирования.','Phone'=>'Телефон','Add'=>'Добавить','Add New Field'=>'Добавить новое поле','Birthday'=>'День рождения','Option 1, Option 2, Option 3'=>'Вариант 1, Вариант 2, Вариант 3','Date picker (e.g. birthday)'=>'Выбор даты (напр. день рождения)','Choose the field type you want to add:'=>'Выберите тип поля, которое хотите добавить:','Email address with validation'=>'Адрес электронной почты с проверкой','Required'=>'Обязательно','Form Fields'=>'Поля формы','Number'=>'Число','Form configuration saved.'=>'Конфигурация формы сохранена.','Dropdown'=>'Раскрывающийся список','Optional'=>'Необязательно','Toggle required fields and add custom fields.'=>'Переключайте обязательные поля и добавляйте пользовательские поля.','Phone with country code'=>'Телефон с кодом страны','Placeholder / Label'=>'Заполнитель / Метка','Form'=>'Форма','https://...'=>'https://...','Options (comma-separated):'=>'Параметры (через запятую):','Website or link input'=>'Ввод веб-сайта или ссылки','Checkbox'=>'Флажок','I agree'=>'Я согласен','URL / Website'=>'URL / Веб-сайт','Multi-line text input'=>'Многострочное текстовое поле','Consent / agreement checkbox'=>'Флажок согласия','Single-line text input'=>'Однострочное текстовое поле','Please choose'=>'Пожалуйста, выберите','Add Field'=>'Добавить поле','Numeric input field'=>'Числовое поле ввода','Save Form Configuration'=>'Сохранить конфигурацию формы','Text input'=>'Текстовый ввод','Selection from predefined options'=>'Выбор из предопределённых вариантов','Textarea'=>'Текстовая область','Date / Birthday'=>'Дата / День рождения','Text'=>'Текст']];
